秒間精密 Richard Lange Jumping Seconds腕錶

English Español Pусский 简体中文
12月 2016

近日,首批Richard Lange Jumping Seconds鉑金950腕錶已交送至朗格全球專賣店及零售商。此表款於2016年日內瓦表展上推出,限量共100枚。朗格通過經典的整時器錶盤、跳秒裝置、恆定動力擒縱系統及歸零裝置,重新演繹引人入勝的科學天文台表。

具备跳秒装置的朗格怀表与Richard Lange Jumping Seconds
具備跳秒裝置的朗格懷表與Richard Lange Jumping Seconds

十年以來,Richard Lange代表了一個不斷壯大的腕錶系列。Richard Lange系列恰如其分地將朗格的傳統科學天文台表靈活改動,使之與時俱進。它以費爾迪南多·阿道夫·朗格(Ferdinand Adolph Lange)的長子命名,特別向其致意。理查·朗格於1845年出生,並且子承父業,將當代物理學、化學、數學領域的最新觀察,轉化為多項創新技術。各項由他取得的專利,均能於表廠精心製作的懷表中體現。

Richard Lange Jumping Seconds於2016年1月面世,為系列增添一款具備朗格經典懷表功能的腕錶。全新研發的L094.1型自製機芯具備跳秒複雜功能(又名seconde morte),並搭載朗格專利的恆定動力擒縱系統。此裝置運用輪系中跳秒裝置的切換動力,為恆定動力擒縱系統的恆動遊絲提供全新能量。在發條盒與擒縱系統之間的獨立輪系中,恆定動力裝置補償發條逐漸減少的能量。這使腕錶在長達42小時的動力儲存期間保持恆定扭力及穩定振幅。

Richard Lange Jumping Seconds与具备跳秒装置的朗格怀表
Richard Lange Jumping Seconds與具備跳秒裝置的朗格懷表

歸零裝置令腕錶可迅速順暢地與報時訊號同步。銀灰色整時器錶盤的頂部設有矚目的秒鐘圈,襯以直徑39.9毫米的鉑金950表殼,格調高雅。時鐘圈與秒鐘圈相交之處設小視窗,在腕錶動力耗盡前十小時以紅色顯示,提醒佩戴者為腕錶上鏈。

機芯內部經手工精心修飾,符合最嚴謹的朗格標準,而佩戴者則可透過藍寶石水晶底蓋,觀賞機芯運作。五角星型零件負責控制跳秒裝置,置於透明藍寶石軸承下,並在經鏡面拋光的末端部件之中運轉。另外,3/4夾板的鏤空處亦可令佩戴者觀賞到恆定動力擒縱系統的恆動遊絲,歸零裝置的槓桿、遊絲、離合器亦清晰可見。

Richard Lange Jumping Seconds簡約無瑕的整時器錶盤下,隱藏着三大技術特色:令腕錶得名的跳秒裝置,確保動力穩定的恆定動力擒縱系統,以及用於重設秒針的歸零裝置。了解這三大特徵便為深入了解朗格L094.1型自製機芯結構提供基礎。

跳秒裝置

跳秒裝置是朗格近150年以來的傳統。1867年,薩克森制表先驅費爾迪南多·阿道夫·朗格(Ferdinand Adolph Lange)創作了具備跳秒(seconde morte)裝置的懷表。懷表具備大型掃式秒針,將一分鐘明確劃分成60步。秒針可啟動、停止,但不可歸零。費爾迪南多·阿道夫·朗格之子理查和艾米革新系統,於1877年為他們安裝於3/4夾板上的裝置申領專利,取名為「具備跳秒裝置的秒鐘機芯」。

2016年1月推出的Richard Lange Jumping Seconds與原作具有相似的運作原理:在這個歷史悠久的裝置中,跳秒由急動長槓桿和星型齒輪控制,將每秒6次的擺輪振幅轉化為秒針向前跳動一格的動力。

现代的跳秒装置
現代的跳秒裝置

在透明紅寶石軸承下運轉的星型齒輪與擒縱輪心軸相連,與擒縱輪一同每五秒沿着軸心自轉一圈。每秒鐘,星型齒輪的一角會鬆開拉緊的槓桿,形成制表師所指的「突然跳動」。槓桿瞬間旋轉360度,並由星型齒輪的下一個角掣停。此一系列動作令秒針精準移動一格。

朗格自制L094.1型机芯
朗格自製L094.1型機芯

恆定動力擒縱系統

主發條初始扭力大但末段扭力弱,對此形成的差異,朗格不懈的探尋解決良方。朗格研發出了四種不同的恆定動力傳輸系統,包括1994年開始採用的芝麻鏈傳動系統,以及三種不同的恆定動力擒縱系統。

LANGE 31中的恆定動力擒縱系統,在31日的時間內維持每十秒間的相同扭力;Zeitwerk利用強力主發條,每分鐘即時推進數字盤;而搭載於Richard Lange Jumping Seconds中的恆定動力擒縱系統裝置則發揮兩大功能:補償主發條盒逐漸減弱的動力,同時防止跳秒時振幅減少。此裝置運用輪系中跳秒裝置的切換動力,為恆定動力擒縱系統的恆動遊絲提供全新能量,而擒縱系統則可透過輪系橋板的視窗欣賞到。在發條盒與擒縱系統之間的獨立輪系中,恆定動力擒縱系統補償發條逐漸降低的能量。恆定動力裝置的恆動遊絲給予擒縱系統恆定的扭力,因而確保腕錶在42小時的動力儲存期間振幅穩定。自由擺動遊絲一如恆動遊絲同為朗格表廠自製,其與凸輪固定擺輪相互協調,確保速率穩定。

歸零裝置

歸零裝置最早於1997年裝配於SAX-0-MAT型機芯中,如今經過改良,搭載於Richard Lange Jumping Seconds內,附設由多個圓盤組成的離合器。其功用為運用較高的轉動慣量,穩定大型秒針的運作,尤其於跳秒時突然的啟動及掣停階段。離合器亦可於重設秒針返回零位時分隔輪系。

Richard Lange Jumping Seconds的归零装置
Richard Lange Jumping Seconds的歸零裝置

拉起錶冠後,複雜的槓桿系統在瞬間啟動三個程序︰掣停彈簧輕輕緊靠擺輪,將之固定,離合器圓盤則由夾杆分開,分開秒針與輪系之間的連接。

重設擊錘接觸心形凸輪,令其和秒針向零秒位置推進。當錶冠按回原位,秒針便與輪系重新連接,擺輪亦隨之解除固定,即刻重新擺動。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.