驚羨世人、創新而又渾然天成：這是 ZENITH 真力時與Range Rover決心在長期合作中達成的目標。 兩個品牌、兩則傳奇如命運般地交織。 真力時在1969年推出傳說中的El Primero計時秒表。 同年，英國汽車製造廠Land Rover發表第一輛豪華越野車款──經典的Range Rover原型車，並於1970年面世。 兩個原創作品皆達到傳奇地位，展現同樣的開拓精神與探索新天地的實力。 半個世紀過去，打造出這兩大經典的品牌借着El Primero Range Rover特別版的發布，宣示雙方將展開獨特的長期合作。
昨日的先驅，今日的原型。 El Primero與Range Rover代表了鮮明的品牌記號，為兩個不同領域奠定基石。 令人渴望、奢華且前所未有。
El Primero與Range Rover這兩個傑作的偉大創作者──真力時制表廠與豪華運動休旅車的全球領導者Land Rover即將展開合作，向曾在制表及汽車工業史上留下不可抹滅印記的傳奇作品致敬。 為紀念這項合作關係，真力時獨家推出首款El Primero Range Rover特別版腕錶，一款在城市街道和崎嶇地形上表現同樣出色的獨特腕錶。
「真力時與Range Rover有強烈的共同點。 我們是各自領域內的先鋒，也善於打造獨特的創新產品。 透過歷久不衰的設計，兩個品牌展現何謂真正的奢華。 真力時團隊迫不及待與Range Rover這麼優秀以及與我們有相同精神的品牌展開長期合作。」——真力時全球總裁兼CEO Aldo Magada
傳奇的形式
標誌性的外型、非凡的魅力、精細的工藝與出眾的性能：經典的El Primero 與Range Rover不只是在同一年（1969年）誕生，兩者也擁有相同的重要特質。 為了慶祝雙方合作關係，真力時制表廠發表El Primero Range Rover特別版腕錶。
灰色拉絲表面刻印「Zenith Range Rover」字樣，向第一輛豪華SUV致敬。 指針與時標經鍍釕並帶有夜光塗層。 El Primero Range Rover腕錶隨着傳奇計時機芯的飛快旋律起舞，表身展現流線般的優美弧度與絕無僅有的設計。 高振頻機芯由表徑42毫米的霧面黑色陶瓷化鋁表殼包覆，如同Range Rover的車身底盤。 防水深度達100米，上方則是弧形藍寶石水晶玻璃鏡面，搭配旋入式錶冠與黑色圓形按鈕。 藍寶石水晶表背鐫刻「El Primero Range Rover / Special Edition」，展露出刻有真力時與Range Rover標誌的獨特自動盤。
「真力時的El Primero是我心目中最獨特的腕錶之一，所以我一定要向這個經典設計致敬。 我們必須維持El Primero的特色，然後注入Range Rover的元素。 我們期望看到像現代Range Rover的極簡內裝，而真力時團隊把這項特色帶入錶盤設計，看起來簡單而又不花巧。 霧面外殼代表了低調、精緻與耐用──就像是Range Rover，你看一眼就會引發共鳴。」——Land Rover設計總監Gerry McGovern
強大的精準度
這款Range Rover特別版腕錶由El Primero 400B自動機芯驅動。 振頻每小時高達36,000次，時間精準度達至十分之一秒，並具有整合式導柱輪機械結構。 真力時於1969年研發出全世界最精準的量產計時機芯，而這枚El Primero「動力裝置」即繼承此機芯系列。 由326個零件組成的機芯帶動中置時分針，並具備計時與測速功能，以及至少50小時的動能儲備。 無論是勇敢無畏的冒險家或是優雅的紳士，只要戴上El Primero Range Rover特別版腕錶，便將散發無與倫比的時尚魅力，而覆有象牙色或藍色鑽孔小牛皮的橡膠錶帶搭配DLC處理鈦金屬三折迭式表扣，更帶來畫龍點睛之效。 絕對是擁抱傳奇的腕錶！
