聽聽大海的聲音 PANERAI 沛納海 PAM600

English Español Pусский 简体中文
9月 2016

沛納海 Panerai 改良了先前的鏤空陀飛輪作品,再將其升級至腕錶最高階的三問功能,推出搭載P.2005/MR的新作PAM00600,除了是品牌史上首款三問表,其十進制且能進行本地或第二地時間的報時功能也是表壇少見的複雜之作。

Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT 技术特性 ● 三问报时功能 ● 陀飞轮装置 ● 两地时间显示 ● 表背动储显示
Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT 技術特性 ● 三問報時功能 ● 陀飛輪裝置 ● 兩地時間顯示 ● 表背動儲顯示

沛納海製表的功力與技術一直不斷在進化,除了基本顯時的表作之外,品牌也陸續推出愈來愈多的複雜功能作品,其中搭載P.2005/S機芯的鏤空陀飛輪腕錶可以稱得上是沛納海旗艦之作,2016年S.I.H.H.展上品牌甚至將其改換鈦金屬機夾板,配合新穎的3D列印表殼技術,一展其最新最強大的工藝水淮。不過就在最近,沛納海旗下的「最複雜」頭銜似乎又將有所變動,因為品牌推出了Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT (PAM00600)這款新作,在鏤空陀飛輪基礎加上象徵腕錶最複雜工藝的三問功能,樹立沛納海邁向更高階製表領域的嶄新里程碑。

POINT1 贴心的按把提示:与常见的滑杆启动装置有别,PAM00600是透过按把来操作三问功能,按把顶部镌刻有高音谱记号,搭配与表冠同轴的「防呆按把」,使得问表操作方便之馀也能保护机芯不受意外损害
POINT1 貼心的按把提示:與常見的滑杆啟動裝置有別,PAM00600是透過按把來操作三問功能,按把頂部鐫刻有高音譜記號,搭配與錶冠同軸的「防呆按把」,使得問表操作方便之餘也能保護機芯不受意外損害

POINT2 毫不生涩的三问处女作:P.2005/MR是沛纳海首枚三问机芯,但其包括三锤三簧的钟乐报时系统、本地/原居地 择一报时以及十进制系统等,都打破常见问表的设计,突显出品牌具备够水淮的工艺实力
POINT2 毫不生澀的三問處女作:P.2005/MR是沛納海首枚三問機芯,但其包括三錘三簧的鐘樂報時系統、本地/原居地 擇一報時以及十進制系統等,都打破常見問表的設計,突顯出品牌具備夠水淮的工藝實力

沛納海原本就跟航海關係密切,而船鐘又是出海時非常重要的設備之一,為了提示船員作息時間,船鐘的報時功能因此對海上生活至關重要,沛納海在追溯了這層淵源後,決意挑戰複雜製表的極致,因而創作出品牌首款三問報時作品。這款PAM00600以含有特定比例鉑金調配的紅金材質製作表殼,乍看下與PAM00559有似曾相識的味道,包括面盤上以柵狀網格覆蓋鏤空機芯的特色造型、3點方向配合中軸兩地時間指針的日夜顯示以及9點方向小秒盤,此外當然不能忽略介於10~11點方向、軸心垂直於擺輪的30秒陀飛輪,比起傳統水平式的陀飛輪在視覺上更富有動態感。 PAM00600的三問功能由8點方向頂部刻有高音譜記號的按把啟動,這項設計本身已經比滑杆式裝置來得少見,它與’15年朗格的Zeitwerk Minure Repeater同樣採十進制報時,更特別的是佩戴者還能選擇聆聽所在地或原居地當前時刻,無論是功能的擘畫或製作都讓人驚豔於這竟然是品牌的三問表處女秀。佩戴者在操作報時功能時,可以先由與錶冠同軸的按把選擇想要聆聽哪一邊的時間(由小秒盤下方的顯示窗指示),而為了避免誤觸報時按把,所以開啟三問功能時還必須先輕扭錶冠,待其上的黑色指標到達指定位置後,三問按把才能真正發揮作用。

POINT3 结合两地时间的报时机制:问表通常只能报响当地时刻,不过PAM00600因为还具备两地时间功能,因此沛纳海把报时机制扩展成两种时间选项,由小秒盘下的显时盘可以指示出问表报时的选择结果
POINT3 結合兩地時間的報時機制:問表通常只能報響當地時刻,不過PAM00600因為還具備兩地時間功能,因此沛納海把報時機制擴展成兩種時間選項,由小秒盤下的顯時盤可以指示出問表報時的選擇結果

POINT4 表背动力储存显示:腕表表背透视出PAM00600搭载的P.2005/MR机芯, 包括能提供96小时动能的双发条盒与动储显示清楚映入眼帘
POINT4 表背動力儲存顯示:腕錶表背透視出PAM00600搭載的P.2005/MR機芯, 包括能提供96小時動能的雙發條盒與動儲顯示清楚映入眼帘

表背透視出PAM00600搭載的P.2005/MR機芯,包括能提供96小時動能的雙發條盒與動儲顯示清楚映入眼帘,至於表款革新最重要的報時機制則位於6點方向,其由三枚音錘和音簧共構,因而能敲擊出更豐富的的鐘樂報時樂音,此外為了強化三問功能的共鳴度,沛納海也特地讓機芯中央結構呈現空心狀態,同時其49mm表徑也是搭載P.2005系機芯之中表殼尺寸最大的一款(扣除懷表以外),以上設計均有助於讓樂音聽起來更加洪亮。此外表款的防水深度達300米,對於問表來說水淮極高,從中也代表沛納海在腕錶外殼結構的密閉性與傳聲效果之間找到了兩全其美的解決之道。 身為沛納海當前最複雜的製表結晶,PAM00600屬於非一般市售版的訂製款逸品,品牌提供了許多客製化內容,例如錶帶、指針乃至表殼材質等等,收藏高規格的製表工藝之餘,還能打造出專屬個人的時計風格;處處充滿魅力與話題的PAM00600,無怪乎一登場就成為市場的目光焦點。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.