傳承精湛修復工藝:積家 Jaeger-LeCoultre 助力修復威尼斯聖洛可大會堂

English Español Pусский 简体中文
9月 2016

源於對藝術的共同追求及對文化遺產的傾力保護,瑞士高級制表品牌 Jaeger-LeCoultre 積家在過去十多年間與歷史名城威尼斯城結下了不解之緣。積家不僅是威尼斯國際電影節的官方合作夥伴,同時還自2013年起鼎力支持威尼斯聖洛可大會堂的修繕工作,那裡是每一位威尼斯人的心靈殿堂。在第73屆威尼斯國際電影節期間,積家將為所有來賓提供一次絕佳的機會,參與聖洛可大會堂的維護工作。與此同時,積家也會繼續投入到威尼斯聖洛可大會堂的修繕工作,讓這座歷史悠久的宏偉建築重煥新顏。

聽從心靈的呼喚,保護聖洛可大會堂遺產

在第73屆威尼斯國際電影節期間,積家將在麗都島(Lido)接待來賓、舉辦展覽活動。在展覽活動簽到儀式上,積家將邀請到場嘉賓在電子簽到板上畫出代表他們獨特個性以及靈感的愛心標誌。一份簽到,一顆愛心,象徵着積家對修繕聖洛可大會堂新的傾情付出。積家品牌大使卡門·卓別林(Carmen Chaplin)女士率先參與了愛心繪製、助力捐贈活動。她畫出的愛心被鐫刻在一款精緻的Reverso翻轉腕錶背面,將在這一盛大場合面向公眾展出。一顆顆熱情洋溢的愛心,詮釋出與會嘉賓以及各界朋友對積家品牌社會責任以及文化遺產修繕的鼎力支持。威尼斯聖洛可大會堂是巧奪天工的文化遺產,任何走進大會堂的人都會為它的風采而着迷。積家恪守核心價值,運用精湛工藝,讓這一世界文化遺產在修繕和傳承中重現昔年風采。

积家品牌大使卡门·卓别林女士绘制的爱心被镌刻在Reverso翻转腕表背面
積家品牌大使卡門·卓別林女士繪製的愛心被鐫刻在Reverso翻轉腕錶背面

精湛修復工藝,留駐美好時光

聖洛可大會堂修建初衷是作為宗教場所使用,因藝壇先驅畫家雅各布·丁托列托(Jacopo Tintoretto)的畫作裝飾而聞名於世。建築位於威尼斯聖保羅行政區,修建於1478年,為紀念聖人聖洛克而得名。他是威尼斯的守護者,在黑死病大規模流行時,聖洛克挺身而出,將各種救援物資送到了患者手中。丁托列托的畫作筆觸細膩,對光線的運用也很有創意。積家助力聖洛可大會堂打造出完美的照明系統。在柔和的燈光效果下,丁托列托畫作中的極致光韻得以完美呈現。大廳內設有全新的LED照明系統,普通照明燈光中的紅外線和紫外光會令畫作日漸褪色,而LED照明系統則完美地彌補了這一缺憾。

威尼斯圣洛克大会堂
威尼斯聖洛克大會堂

此外,積家還參與了聖洛可大會堂大理石修復項目。這項精細的修復工程在受降大廳進行,從古典大門延伸進去,通往富有皇家氣派的長梯。修復工作需要充滿激情、堅持不懈、一絲不苟的專業態度,這與積家源自瑞士汝山谷的卓越制表精神如出一轍。在汝山谷,技藝高超的匠人們每天兢兢業業地工作,為鐘錶珍品注入新鮮的生命力。

修復的藝術,積家的核心價值

對遺產的保護和傳承是積家的核心價值。目前,通過與聯合國教科文組織合作,積家積極推動對世界自然遺產以及藝術遺產的保護。助力聖洛可大會堂的修繕工作就是積家參與的眾多修復項目之一。珍視工藝大師所打造出來的精品,讓匠心得以傳承,是積家的使命。在積家大工坊,工藝大師們每天精心修復各款鐘錶,讓它們重現往日風采。修復工作既涵蓋複雜的機械系統,又包括由珍稀工藝工作坊負責的珠寶鑲嵌、錶盤上釉以及銘文鐫刻。任何由積家出品的時計,均可在此得到妥善的修復。積家恪守每一款產品的歷史性與完整性。為了盡善盡美,工藝師們甚至找出原始設計圖紙,重新製造早已停產的相關配件。在積家看來,精湛的技術對鐘錶製造的技藝傳承起着至關重要的作用。

西莉·勒考特(Zélie LeCoultre)的懷表,修復工藝的典範之作

在威尼斯國際電影節期間,積家大工坊將展出最新修復的鐘表圖片。這是一款卓越超凡的懷表,由品牌締造者安東尼·勒考特(Antoine LeCoultre)先生為他的妻子西莉·勒考特親自設計。這款產品首次使用了安東尼始創的革命性上鏈系統,不需上鏈鑰匙即可為鐘錶上鏈並調校時間。今天,大工坊的鐘表大師們為這款懷表注入了新的生命力。該表背面刻有西莉的孫子雅克·大衛·勒考特(Jacques-David LeCoultre)的銘文:Souvenir dema chère grand-mère Zélie LeCoultre(紀念我親愛的祖母西莉·勒考特)

修复西莉·勒考特的怀表
修復西莉·勒考特的懷表

這是積家發自內心的敬意,完美地體現出積家對妥善保護威尼斯這座總督之城所做出的突出貢獻。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.