愛馬仕 HERMÈS 「千花」盛放

English Español Pусский 简体中文
6月 2015

為製作 Arceau Millefiori 千花表款,愛馬仕 HERMÈS 將制表和水晶工藝結合,促成這不平凡的邂逅。獨特别致的 Arceau Millefiori千花腕錶及懷表,其水晶錶盤及表蓋均採用源自十九世紀聖路易水晶工坊(Cristallerie Royale de Saint-Louis)千花紙鎮(Millefiori)的製作工藝,與產於瑞士愛馬仕表廠的機械機芯相互輝映。

组合水晶花床
組合水晶花床

千花水晶芯柱
千花水晶芯柱

千花水晶塑形
千花水晶塑形

黏合透明水晶与花床
黏合透明水晶與花床

今天,一如以往,在Saint-Louis的一切,由名為pot furnace的水晶熔爐開始。水晶工匠將金屬吹管伸入這些熔爐,分別取出不同顏色的水晶或琺瑯,並將熔融狀態的水晶或琺瑯不停轉動,形成不含氣泡的同質物,名為凝塊(gob)。水晶製作大師就這樣開始耐心地工作,上演一場只有他們才能會意的無聲芭蕾。金屬吹管在各人手中傳遞,在呼吸之間孕育,遊走在工坊與工坊之間,直至單色水晶冷卻成型,成為打造「Millefiori」圖案的水晶芯柱 ( Millefiori由意大利單字組合而成,意指「千朵花」)。

Arceau Millefiori 34mm腕表搭载爱马仕自制 H1912 自动上链机芯搭配超艳紫色短吻鳄鱼皮表带
Arceau Millefiori 34mm腕錶搭載愛馬仕自製 H1912 自動上鏈機芯搭配超艷紫色短吻鱷魚皮錶帶

這些芯柱貌似麥芽糖果棒,水晶與琺瑯層層相疊包覆,讓色調對比呈現。有時候,它們也會被組合成更豐富的圖案。但無論色調或設計如何變化,過程是如出一轍的。當水晶工匠取出已組合好圖案且呈熔融狀態的水晶時,第二位工匠則拿着另一隻吹管附着在熔融水晶的另一端,在水晶或琺瑯冷卻前迅速拉出幾米長的細水晶芯柱,其直徑僅為幾毫米,然後切割成一段一段。成型的芯柱再被切割成各約 10 毫米的小段,由專門製作千花的水晶工匠豎立擺放在鐵缽內,組合成花床圖Alfredo Piola案。

Arceau Millefiori 34mm腕表搭配云白色短吻鳄鱼皮表带,表壳壳镶嵌60颗钻石
Arceau Millefiori 34mm腕錶搭配雲白色短吻鱷魚皮錶帶,表殼殼鑲嵌60顆鑽石

當水晶工匠準備好緊附在金屬吹管的「半圓帽」形或「圓帽」形熔融水晶時,另一位工匠則將排列好千花圖案的鐵缽平放在工作檯上。首位工匠將緊附在吹管頂端的透明熔融水晶,以精確的位置將熔融水晶壓在千花鐵缽上,使透明水晶包覆黏合千花圖案。隨後將吹管移回到熔爐口再加熱,將軟化的千花水晶以木製長柄工具塑形,有時候甚至用紙來處理成所需形狀。紙鎮最後的完工步驟是水晶工匠特別塑出如葫蘆頸的形狀,以便切割所需的千花水晶部分。千花水晶只在最後的切割階段才呈現圖案的全貌,色彩鮮艷生動的花床,其獨有的美態,將成為其中一款Arceau腕錶或懷表的錶盤或表蓋。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.