2015 BASEL 巴塞爾鐘錶展:寶璣 BREGUET 計時碼錶 傳世的機械美

English Español Pусский 简体中文
4月 2015

作為一項獨立的複雜功能,計時碼錶在制表行業向來占有一席之地。時計本身以直觀的方式呈現出時間的流逝,但要實現其他的機械功能則是一項不小的挑戰,因為添加計時功能會干擾主齒輪系的運轉。為避免此問題,寶璣 BREGUET 在新款傳世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077計時碼錶中採用了兩套相互獨立的齒輪系:一套用於驅動時針和分針,依靠振頻為 3 赫茲的擺輪調節,具有 50 小時動力儲存;用於計時功能的齒輪系則採用 5 赫茲的高振頻擺輪以確保計時精度,與負責時間顯示的齒輪系相互協作。寶璣對高頻率擺輪的研究表明,振頻越高,走時精度越穩定,因為干擾可以得到迅速糾正。兩個齒輪系互不相連,因此開啟計時功能不會影響機芯運轉。

宝玑传世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077计时码表秉承该系列传统特色,尤其是完美的对称效果。玑镂刻花的金质镀银表盘以 12 点位置的偏心表盘显示小时和分钟,计时指针则位于表盘中央
寶璣傳世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077計時碼錶秉承該系列傳統特色,尤其是完美的對稱效果。璣鏤刻花的金質鍍銀錶盤以 12 點位置的偏心錶盤顯示小時和分鐘,計時指針則位於錶盤中央

通常,安裝第二套齒輪系意味着需要安裝兩個發條盒,以便為計時裝置提供動力,這就需要更多空間,而且必須為兩個發條盒分別上鏈。寶璣的制表大師在新款傳世系列 Tradition Chronographe Indépendant 7077 上採用了一種新型發條,完美滿足計時裝置的動力需求。計時裝置所需的動力來自佩戴者操作歸零按鈕時提供的能量。捲曲的葉狀發條可以將這種能量儲存下來。這種傳統發條雖然只能儲存最多 20 分鐘的動力,不過對於測量短時活動的計時功能而言,正好合適。藉助該設計,計時裝置的動力儲存永遠處於滿格狀態,因此佩戴者可以隨時開啟計時功能,無需擔心機芯動力是否足夠。寶璣設計了一種特殊形狀的發條,確保其始終處於完全捲曲狀態,而且有足夠的彈性,可以在鬆脫保險時提供額外的動力。

葉狀發條的這一應用為寶璣帶來了一系列相關的創新發明。偏心走時齒輪系與葉狀發條相連,以抵消其扭矩,從而確保計時裝置的振幅和擺速保持穩定。寶璣已經為該發條和齒輪系申請了專利。該齒輪系一改以往的彎曲幅度,採用了能夠穩定輸出動力的新形狀。另外,7077 計時碼錶搭載獨家專利的鈦金屬計時擺輪,恰好與機芯擺輪相得益彰。如果擺輪採用高密度材質,其尺寸一般會進行縮減。不過 Tradition 傳世系列腕錶的一項特點就是採用透明底蓋顯示機芯的主要部件,因此為了不影響整體外觀,雖然兩個擺輪的頻率不同,寶璣還是選擇了相同的尺寸,並出於美學考量採用了對稱的安裝位置。

這款寶璣Tradition傳世系列腕錶的計時功能由兩個旋入式防水按鈕控制。不同於一般的計時碼錶,這兩個按鈕一個控制開始計時,另一個則控制時間歸零,重置計時功能。正是後者的歸零功能會旋緊葉狀發條,為下次計時儲存動力。鈦金屬擺輪兩側還裝有兩個制動裝置,第一個安裝在凸輪上,在計時開始時鬆開擺輪,計時停止時扣緊擺輪。這種設計確保擺輪始終處於理想位置,可迅速達到正常振幅。該創新裝置已獲專利保護。

宝玑传世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077计时码表搭載Cal. 580DR机芯,表壳为18K白金,表壳外缘饰有钱币纹
寶璣傳世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077計時碼錶搭載Cal. 580DR機芯,表殼為18K白金,表殼外緣飾有錢幣紋

Tradition 傳世系列腕錶採用的 pare-chute 專利避震保護裝置和計時控制裝置均體現了寶璣的悠久歷史,尤其是計時控制裝置,讓我們不禁想起寶璣在1825年1月6日售出的編號為 4009 的雙秒針Observation Timer計時碼錶。寶璣傳世系列Tradition Chronographe Indépendant 7077計時碼錶秉承該系列傳統特色,計時功能指示位於 6 點位置。2 點位置和對應的 10 點位置各有一枚逆跳指針,分別指示腕錶的動力儲存和累積計時分鐘;4 點位置和 8 點位置則為兩個擺輪。該款手動上鏈時計的防水深度為 3 帕(30 米),配以真皮錶帶。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.