2015 SIHH 帕瑪強尼 PARMIGIANI 致敬BUGATTI十年情緣

English Español Pусский 简体中文
2月 2015

帕瑪強尼 PARMIGIANI 與布加迪BUGATTI於2001年邂逅。當時,這家著名的莫爾塞姆 (Molsheim)公司正尋找與一家腕錶公司建立密切的合作關係,但這家腕錶公司必須達到極為精確的標準。這個品牌需要具備勇攀工藝高峰的熱情,同時又不失敏銳的藝術鑑賞力,要高度重視設計和外觀的優雅。這個品牌還需要有獨立的制表廠,能夠進行自由的生產從而發揮無限的創造潛力。

BUGATTI Mythe的外观设计基于标志性的57型格栅,是对其灵感之源的又一映射
BUGATTI Mythe的外觀設計基於標誌性的57型格柵,是對其靈感之源的又一映射

最終,布加迪選擇將自己的命運與帕瑪強尼相連,實為順理成章,因為該品牌符合併超越其所有期待。雙方在2004年正式確立合作關係。自那時起,這家位於弗勒里耶(Fleurier)的制表商不斷為BUGATTI系列創造腕錶,而這些作品不僅僅是帶有汽車品牌標誌的腕錶而已 —它們更像是以腕錶形式煥然新生的汽車。

布加迪華誕 — 三款腕錶致敬十年情緣

為了慶祝雙方結緣十周年,帕瑪強尼推出了三款限量版布加迪腕錶。品牌決定將標識性的BUGATTI 370表款及其橫向管狀機芯作為基礎。這款標誌着2004年雙方結緣的腕錶展現了帕瑪強尼頂尖的創造力以及對工藝高峰的追求,而正因如此,BUGATTI 370才能孕育而生。周年限量版包括BUGATTI Mythe、BUGATTI Victoire和BUGATTI Révélation這三款全新腕錶。每款腕錶都展現了這一合作中的不同亮點,或表現出對腕錶創作起到重要作用的汽車世界的獨特一面。

BUGATTI Mythe腕表搭载PF370机芯,表底盖雕刻独立编号,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」
BUGATTI Mythe腕錶搭載PF370機芯,表底蓋雕刻獨立編號,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」

BUGATTI Mythe是汽車領域工業與工藝的完美結合;BUGATTI Révélation找到了汽車與腕錶之間的聯繫,正是這一聯繫指引着整個合作;最後,BUGATTI Victoire傳達了布加迪汽車自創立以來一貫的速度和動力理念。2004年BUGATTI 370的誕生轟動制表界,為了紀念這一雙方合作的首款結晶,三款十周年紀念版腕錶均採用同樣的管狀結構。它們象徵着第一款「腕上發動機組」腕錶的回歸。三款腕錶分別名為BUGATTI Mythe、BUGATTI Révélation和BUGATTI Victoire,分別展現雙方合作間的不同亮點。

BUGATTI MYTHE

BUGATTI Mythe的外觀映射了汽車世界工業與工藝的結合。主體表殼由兩個獨特表面構成,兩種色彩珠聯璧合,完美傳達工業與工藝的融合。第一個表面為雜灰色,代表着汽車工業製造這一「原始」的一面;第二個表面為拋光金色,展現了大師級工匠為整枚腕錶添彩的精湛技藝。這種工業與工藝的融合在帕瑪強尼和布加迪中均有所體現。這兩大世界的潛力在每一款腕錶或汽車中融匯,從而加強了雙方品牌的實力以及合作關係。

BUGATTI Révélation腕表表盘忠实照搬了汽车格栅,再现蜂巢式网格结构
BUGATTI Révélation腕錶錶盤忠實照搬了汽車格柵,再現蜂巢式網格結構

BUGATTI Mythe的外觀設計基於標誌性的57型格柵,是對其靈感之源的又一映射。這一標誌性的格柵出現在第一輛布加迪汽車上,與之後出現的經典格柵不同的是,它由多根線條組成而非網格狀。腕錶的錶盤再現了這種線條,它們向下延伸至BUGATTI腕錶的橢圓形邊緣。錶盤回歸到布加迪第一款汽車的裝飾派藝術Art Deco風格,確保腕錶能夠忠實再現這家莫爾塞姆工廠的傳奇賽車。

BUGATTI RÉVÉLATION

BUGATTI Révélation的外觀設計體現了雙方合作中一項孜孜以求的原則— 令汽車在腕錶的形式下煥然新生。這款腕錶的設計基於布加迪威航車型的格柵,其蜂巢式結構由密鑲的鑽石狀圖案構成。這一裝飾圖案凸顯在腕錶的錶盤、機芯表鏡的上方以及錶帶之上,且每一處都有着不同的含義。

BUGATTI Révélation腕表搭载PF370机芯,表底盖雕刻独立编号,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」
BUGATTI Révélation腕錶搭載PF370機芯,表底蓋雕刻獨立編號,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」

錶盤忠實照搬了汽車格柵。之前曾有BUGATTI腕錶的錶盤是以汽車格柵為靈感啟發的,但從未如此清晰地再現蜂巢式網格結構。這種微縮的格柵比例極其微妙,必須依靠超精確的鐳射切割技術方可實現。

BUGATTI Victoire腕表由同心「V」字组成,似乎象征着「Velocity」 速度与「Victory」胜利
BUGATTI Victoire腕錶由同心「V」字組成,似乎象徵着「Velocity」 速度與「Victory」勝利

鑽石圖案以可拆卸的方式鉸接在管狀機芯上方,令腕錶的「發動機組」若隱若現,讓人過目不忘。這一保護蓋映射了汽車的發動機罩,完美再現了汽車車身及其發動機之間的關係。它由大師級珠寶工匠純手工製作 — 傳統工藝與微縮格柵的鐳射切割工藝形成了鮮明對比。最後,鑽石圖案經大幅放大後,縱向復刻在錶帶上。BUGATTI Révélation的錶帶使用了一種名為「沉花製法」(debossing)的製革工藝(即陰刻),再現了汽車座椅套上的簇絨裝飾。

BUGATTI VICTOIRE

BUGATTI Victoire的主題圖案可謂意味豐富,含義雋永。它由同心「V」字組成,似乎象徵着「Velocity」 (速度) 與「Victory」 (勝利) — 這兩個詞堪稱布加迪工廠自創立以來的代名詞。這個圖案也讓人想起追逐勝利的賽車在賽道上留下的滑行痕跡。由於採用了同心結構,這一圖案能夠將目光吸引到位於腕錶中心的機芯部分 — 令這款腕錶功成名就的「發動機組」。

BUGATTI Victoire腕表搭载PF370机芯,表底盖雕刻独立编号,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」
BUGATTI Victoire腕錶搭載PF370機芯,表底蓋雕刻獨立編號,「2004-2014" MODÈLE UNIQUE」

這種極為純粹的幾何形狀以精湛的雕刻工藝再現於表殼。該款腕錶的雕刻工匠也是2004年該系列腕錶首發作之一— BUGATTI Centenaire的工匠,不變的耐心與精湛技藝,鐫刻着圖案的每一個細節。表側同樣鑲鑽,與既沒有經過拋光又沒有鍍銠、幾近黑金般的雕刻形成驚艷的反差效果。緞光加工襯托出了材質的本來面貌,與主題圖案的裝飾特色形成了更加鮮明的對比。皮錶帶也刻有相同的「V」字形圖案並環繞整個手腕。由於鐳射切割可能會對皮革造成無法修復的烙印,因此這款獨具特色的腕錶使用了水射切割工藝。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.