SWATCH與JOSE CARLOS CASADO在和平飯店舉辦藝術展

English Español Pусский 简体中文
8月 2013

Swatch和西班牙藝術家José Carlos Casado在中國上海斯沃琪和平飯店藝術中心舉辦了一場新藝術展。這場名為「OFF.v02」的藝術展得益於Swatch與西班牙多媒體藝術家José Carlos Casado的跨界合作。這次展覽融合了雕塑、繪畫、視頻及表演等藝術形式,展出時間為8月24日至9月10日。

在談及「OFF.v02」的創作方式時,José Carlos Casado表示:「『OFF.v02』的靈感來自我之前創作的一個視頻藝術品(Sacrifice.v01),這件作品也將在本次展覽中展出。我希望藉此嘗試在其他媒體上創作,其中一些媒體對我而言從未涉獵過。」

José Carlos Casado為Swatch設計的全新「OFF」腕錶,正是這種創作方式的完美詮釋。這款表也將在本次展覽中展出,除了表面上前五分鐘的完全黑色區域以外,表面和錶帶上均採用色彩繽紛的圖案。藝術家認為,狹長的黑色就像是一個暗示,用以提醒人們「騰出時間」— 哪怕只是每分鐘的 5 秒,每小時的 5 分鐘,去做一些完全不同的事情。

José Carlos Casado還很崇尚「擴增實境」,這是一種將實物與虛擬元素相結合,來創造擴增情景的新技術。Swatch的內部軟件專家開發了一款特殊的應用軟件,可將Casado先生的藝術作品通過「擴增實境」變為現實。使用者只需用這款名為「Swatch Ar’t」的應用軟件掃描「OFF」腕錶的表面,即可體驗3D效果的藝術作品。這款軟件還提供了關於這位藝術家的信息、他的個人簡介、他的工作室圖片,以及一段關於他與Swatch合作和他在上海斯沃琪和平飯店藝術中心居住感受的採訪資料。Swatch Ar’t可供 iOS或安卓系統免費下載。

作為這次展覽的場地提供方,上海斯沃琪和平飯店藝術中心體現了Swatch不斷扶持藝術家,大力支持當代藝術的承諾。這座位於中國上海外灘的地標性建築經Swatch改造後,如今已成為世界各地當代藝術家的家,18間畫室和藝術家公寓可供藝術家們使用最長6個月。

Casado先生於2012、2013年間受邀在上海斯沃琪和平飯店藝術中心居住。在這裡,他為 Swatch設計的藝術腕錶與他自己作品的一貫主題相契合:傳統藝術與新技術相碰撞,真實與虛幻/無意識相交鋒。他所設計「OFF」藝術特別款腕錶,已在今年意大利威尼斯舉辦的第 55 屆國際藝術展 — 威尼斯雙年展上正式發布。

作為瑞士制表商,Swatch始終強調Swatch與藝術深厚悠遠的完美結合。三十年來,Swatch 與各界藝術家有着密切而廣泛的合作,探索獨特而又容易被大眾所接受的藝術表現形式:創造出獨一無二的 Swatch。在 Swatch 這 「世界上最小的畫布」上創作也等同於藝術創作一樣有着極強的表現力,令人賞心悅目之時也激盪着思想的火花。Swatch 堅信藝術可以使這個世界更加明亮美好、輕盈簡單。

2013年8月24日至9月10日,Swatch與José Carlos Casado 聯手推出的「OFF.v02」展將在在上海斯沃琪和平飯店藝術中心1樓對公眾開放,時間為每天上午10點至晚上10點。

Swatch Art Special

參考: SUOZ162 OFF

型號:New Gent

錶盤:彩色

表殼:黑色硬塑

錶帶:黑色硬硅膠,彩色圖案

特別款包裝:黑色炫彩圖案

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.