Triennale Design Museum 博物館聯合沛納海 Panerai 呈現「時間」主題展覽

隨着米蘭展覽的圓滿落幕，全球首間意大利設計博物館Triennale Design Museum 與北京的意大利使館文化處、意大利高級制表品牌沛納海（Panerai）合作,在北京中央美術學院美術館舉辦另一全新展覽「時間-時間設計、設計時間」，延續米蘭展覽的盛勢。此次展覽由Silvana Annicchiarico及Jan van Rossem合作主辦，展覽設計及活動編排則由Patricia Urquiola主理。

北京展覽將分為三部分展出曾在米蘭展覽的展品，第一部分圍繞貫穿時空的展品和「時空旅行」的主題；第二部分的主題是「度量時間」；第三部分主要透過一系列過渡空間述說時間理念，為各個小場景或是小劇院提供鋪墊，其中的展品相互關聯。展館盡頭還設有一個互動公共區域，參觀者可在此留下自己的經歷體驗及在時間長河中的痕跡。

同時，展覽特別加設新主題項目，展出中國設計界名人及新銳設計師的精選作品。這次展覽的展品類型廣泛，有為場地特設的原創作品、裝置、設計作品、藝術品、影片等，全部出自國際藝術家及設計師之手，藉此解答數個深藏人心的問題：「時間是如何量度的？」、「如何表現時間的流逝？」、「如何感受時間的存在？」等等。各項展品均以時間流逝、時間演進、物換星移為主題呈現。此外，開幕禮上更將展出以沛納海腕錶設計為理念所構思的藝術裝置（點擊進入圖庫），裝置由Patricia Urquiola親自設計和策劃，讓沛納海8款經典及現代表款在抽象的風景中展示腕錶的特色及突顯出匠心獨具的設計哲學。

展覽期間，參觀路線分為兩個截然不同的模式，分別從正常入口和特快入口進場。特快的概念源自機場體驗，是一條特快通道，參觀者雖然可在展覽中快速前進，卻只能欣賞部分展品，無法飽覽整個展覽。現代人不斷與時間競賽，務求趕上社會中所有訴求，這條特快路線的設置本身就是時間在現代人心中的真實寫照。

關於Triennale Design Museum：

於2007年成立，是全球首間意大利設計博物館，詮釋着意大利設計多姿多采的表達方式。Triennale Design Museum每年均轉換主題元素和科學探究角度，甚至改變布局，上演一幕幕精彩的意大利設計藝術，向大眾展現「何謂意大利設計」。博物館有自己的永久展品，同時設有修復工坊，除主館外，博物館亦設有Agora劇院。

展覽時間：2013 年3 月7 日 – 4 月10 日

展覽地點：中國北京市朝陽區花家地南街 8 號北京中央美術學院美術館