2013 SIHH 日內瓦高級鐘錶沙龍——江詩丹頓 (Vacheron Constantin)Métiers d』Art 藝術大師「花之神殿」系列(Florilège)

English Español Pусский 简体中文
1月 2013

自 1755 年創立品牌,江詩丹頓 (Vacheron Constantin)即遵循工藝傳統及追求卓越的精神著稱於世。世代相傳的精湛技 術背後,隱藏江詩丹頓的成員們每天勤奮不輟的努力,他們默默地將出眾的工藝注入品牌作品當中。

江詩丹頓的鐘表作品不僅僅是計時的工具,更是當代文化和歷史的縮影。藝術大師 (métiers d』art) 正是品牌與頂級工藝的強韌連結,它不但是獨一無二的獨特表款,更是江詩丹頓表現品牌 價值與真誠態度的心血結晶。

2013 年藝術大師系列新添首度專屬獻給女裝腕錶愛好者的生力軍:Métiers d』Art 藝術大師「花之神殿」系列。此三部曲以 19 世紀英國植物圖譜里的花卉插圖為樣本,向羅伯特.約翰.索爾騰 (Robert John Thornton) 所編纂、發行於 1799 年的生物學巨著「花之神殿」(The Temple of Flora)致敬。這三款表結合琺瑯、機刻雕花及寶石鑲嵌工藝,忠實詮釋書中的花卉圖案。

「花之神殿」出版迄今逾兩世紀,一直被學術界視為經典參考書目,全書使用 90 版彩色植物印 刷,是前所未有的植物學著作。索爾騰先生本身是一位物理學家,但對植物學有無限的熱情,更 憑着興趣將植物的學問轉化為科學,甚至比著名的瑞典生物學家林內氏(Carl Linnaeus)的「二 名法」用於植物界早上數十年。作為林內氏的追隨者,索爾騰先生將自己的著作向這位偉大的瑞 典科學家致敬。他在編纂這本圖譜時不遺餘力,不但商請當時最頂尖的植物插畫家和畫家如: Peter Henderson、Philip Reinagle 以及 Abraham Pether 等參與製作, 也請來倫敦最強的書版雕 刻師操刀刻版。這本彩色圖譜不僅吸引了植物學家注意,也得到藝術史學家的讚賞。透過可以令 色彩產生不同強度的銅版雕刻印刷和凹版腐蝕製版法方式,又或人手上色,使植物的畫工展現得 極為精細,並通常採用異國或歐洲風景,又或是 19 世紀的前浪漫時期英式田園作為場景。精緻 的圖畫引人入勝,成果令人動容。自然無邪的畫風及諧調的配合讓這冊圖譜直到今日仍有難以取 代的藝術價值。

為了讚揚這項珍貴的文化遺產,江詩丹頓集合了品牌工匠的專業技藝,以及獨立藝術家:日內瓦 式微縮琺瑯大師 Anita Porchet,將圖譜中的花卉圖案以手工雕刻雕花(guilloché)重現在錶盤胎 板上,再以大明火工法 (Grand Feu) 燒制色彩層次豐富的掐絲琺瑯(cloisonné)。每一塊錶盤都 有着令人拍案叫絕的立體感及視覺效果,輔以鑲嵌鑽石的表圈,誠如一件件完美無暇的藝術品。

花卉面盤結合了多項工藝大師的技藝,栩栩如生的作品成果將花卉的細節一一重現。首先,結合 藝術家的敏感與細膩的觸覺,由機刻雕花大師在金質胎板上刻出僅有十分之一毫米對稱而重複的 機刻花紋,然後再由琺瑯大師以金絲架構出琺瑯填色的輪廓依據;再分次填上不同顏色琺瑯釉 彩,放入約 800°的烘爐中燒制後,打磨表面再進行下一次的加色。重複這個精細的步驟數次,琺 琅的色澤濃度會逐漸加深,最後塗上一層玻璃化的透明琺瑯,用來保護巧奪天工的花卉圖案。

大型發條盒為機芯提供約 65 小時的動力儲備,其 121⁄2法分直徑 (28.5 毫米)是一大特色,適用於 現時的表殼。Côtes de Genève 日內瓦波紋在光線的照射下,訴說着它所象徵的非凡工藝。即使 是表面看不到的夾板、底板和其他組件,其表面均以手工倒角切割和修飾。女性化色系的皮革表 帶令腕錶更顯嫵媚。

這三款藝術大師花之神殿系列表款搭載江詩丹頓4400 型手上鏈機械式機芯,以可靠精巧的裝置 度量時間,誠是一件充滿詩意的浪漫史。大型發條盒為機芯提供長達 65 小時的動力儲存,其 121⁄2法分直徑 (28.5 毫米) 是一大特色,適用於現今不同的表殼尺寸。Côtes de Genève 日內瓦波 紋在光線的照射下,訴說着它所象徵的非凡工藝。即使是表面看不到的橋板、底座和其他組件, 表面均以手工倒角處理和修飾。表款搭配女性化的粉嫩色系皮質錶帶,呈現至臻優雅的完美境 界。

藝術大師花之神殿系列女士腕錶,每款限量發行 25 只。其中 20 只為明亮式車工美鑽表圈鑲嵌款 式,另 5 只則為長方形車工鑽石表圈鑲嵌的專賣店專賣款式。每款腕錶都擁有至高無上的日內瓦 優質印記,日內瓦印記最早由日內瓦的立法機構大議會和瑞士聯邦政府於 1886 年共同創立,是 原產地、優質工藝、耐久性及鐘錶專業技術的保證。該獨立印記在 2011 年進行全面更新,不再 局限於對機芯的要求,新增修的條文要求必須考究腕錶的整體質量。在日內瓦印記的歷史進程上 樹立全新的里程碑。而江詩丹頓也一直秉承此印記精神,全力迎合要求日益嚴謹的顧客的期望。

Métiers d』Art 藝術大師花之神殿系列 – 鶴望蘭女王腕錶(Queen watch)

俗稱為「天堂鳥」的鶴望蘭(strelizia)原產於南非。1773 年由英國的兩位探險家:麥森先生 (Francis Masson)及庫克先生(James Cook)引入,送到著名的英國植物園總監 Joseph Banks 爵士(Sir Joseph Banks)手上並正式栽種於被暱稱為「丘園(Kew)」的英國皇家植物園 里。花種以英女王的家族封地命名,藉以向來自 Mecklemburg-Strelitz 公爵家族的英國皇后致 敬。鶴望蘭象徵忠誠和幸運。藝術大師花之神殿系列表款特別選擇了鶴望蘭主題,不同的機刻雕 花圖案、鮮艷的琺瑯色澤變化讓錶盤呈現微妙的立體感,加添一種不可思議的現實主義美感。

Métiers d』Art 藝術大師花之神殿系列 – 聖母百合腕錶(White Lily watch)

白百合(聖母百合;Virgin’s lily)是索爾騰先生「花之神殿」圖譜里第二十禎圖,也是備受人們 青睞的花種之一,它象徵純潔與美德。動人的喇叭形白色花朵總是出現在最美麗的故事中,從拜 占庭帝國到法國王室都以它為重要徽飾。為了突顯百合的卓越丰姿,索爾騰先生的圖譜里刻意選用深色背景。此款腕錶亦沿用相同的對比設計,精細的花蕊栩栩如生,輕柔的花瓣在精緻的機刻 圖案襯托下使琺瑯折射出幾可亂真的紋理,花朵的細節清晰可見。

Métiers d』Art 藝術大師花之神殿系列 – 中式鶴頂蘭腕錶(China Limodorum watch)

鶴頂蘭(Limodorum)又稱白芨,在中國象徵財富與高雅。它在 1778 年被引進英國,立刻因為奢 華的本質、花朵獨特的姿態及遠渡重洋的稀有性得到植物學家的青睞。眾人莫不因其獨樹一幟的 樣貌、層出不窮的色澤及長青的綠葉而深深吸引。柔靜的格調從錶盤開始蔓延,錶盤上鶴頂蘭火 紅色的花朵和綠色的花莖,恰與淡靜的背景出奇地匹配。

技術規格

Métiers d』Art 藝術大師花之神殿系列腕錶
型號 82550/000G-9854 –鶴望蘭女王腕錶 82550/000G-9853 –聖母百合腕錶
82550/000G-9855- 中式鶴頂蘭腕錶 鑄有「日內瓦印記」
機芯 由江詩丹頓自行研發並製造的 4400 型號機芯 動力 手動上鏈機械機芯 機芯直徑 28.60 毫米(121/2 法分) 機芯厚度 2.80 毫米
機芯寶石 21顆 零件數目 127件 震動頻率 每小時 28,800 次(4 赫茲) 顯示功能 小時、分鐘 動力儲備 約65小時
表殼 18K白金 鑲鑽表圈 (85 顆圓形切割鑽石,約重 1.10 克拉)
透明藍寶石水晶表底蓋 直徑37毫米
防水功能 通過3個巴氣壓測試(約30米)
錶盤 18K白金 手工機刻雕花和大明火半透明掐絲琺瑯
18K 白金柳葉形指針 錶帶 彩色亮面大方格紋手工縫製鱷魚皮錶帶
表扣 鑲鑽 18K 白金表扣 (21 顆圓形切割鑽石,約重 0.22 克拉) ** 每款限量 20 枚並擁有獨立編號

技術規格

Métiers d』Art 藝術大師花之神殿系列腕錶
型號 82650/000G-9854 –鶴望蘭女王腕錶 82650/000G-9853 –聖母百合腕錶
82650/000G-9855-中式鶴頂蘭腕錶 鑄有「日內瓦印記」
機芯 由江詩丹頓自行研發並製造的 4400 型號機芯 動力 手動上鏈機械機芯 機芯直徑 28.60 毫米(121/2 法分) 機芯厚度 2.80 毫米
機芯寶石 21顆 零件數目 127件 震動頻率 每小時 28,800 次 (4 赫茲) 顯示功能 小時、分鐘 動力儲備 約65小時
表殼 18K白金 鑲鑽表圈(72 顆梯形切割鑽石,約重 1.90 克拉)
透明藍寶石水晶表底蓋 防水功能 通過3個巴氣壓測試(約30米)
錶盤 18K白金 手工機刻雕花和大明火半透明掐絲琺瑯
18K 白金柳葉形指針 直徑37毫米
錶帶 彩色亮面大方格紋手工縫製鱷魚皮錶帶
表扣 鑲鑽 18K 白金表扣 (12 顆長方形切割鑽石,約重 0.52 克拉) **每款限量 5 枚並擁有獨立編號 **僅限江詩丹頓專賣店發售

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.