Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
新聞


帝舵 TUDOR 以前Logo為何有玫瑰?為何資深玩家會稱TUDOR叫刁陀?



帝舵 TUDOR 以前Logo为何有玫瑰?为何资深玩家会称TUDOR叫刁陀?


帝舵 TUDOR 以前Logo为何有玫瑰?为何资深玩家会称TUDOR叫刁陀?

勞力士和帝舵 TUDOR 一家親我們都知道,而相較於勞力士的命名帶點傳奇故事性,帝舵的命名緣由就顯得比較「普通」了。至於為什麼勞力士創辦人Hans Wilsdorf在擁有自己第一個手錶品牌后,會再想去成立另一個副牌地位般的帝舵?根據品牌自己的說法,是因為Wilsdorf想要拓展更廣大市場的關係,畢竟勞力士雖然說比起其他高級品牌的價位算是相對親切,但還是要存上一筆預算才觸碰得到的牌子,但還是有更入門的價位帶市場可以開發,於是Wilsdorf在1946年又新創了TUDOR這個新品牌。

图为TUDOR创立初期在报刊杂志上刊登的广告,上头可见劳力士创办人、也是一手催生帝舵的Hans Wilsdorf身影
圖為TUDOR創立初期在報刊雜誌上刊登的廣告,上頭可見勞力士創辦人、也是一手催生帝舵的Hans Wilsdorf身影

為什麼要命名」TUDOR」,其實這個名詞是有直接源頭的,原來它是根據15~16世紀英國著名的都鐸王朝(House of Tudor)而來,這個王朝若以中國歷史來比喻就有點像唐朝的「貞觀之治」,總之在歷史上是評價頗高的盛世,這對在20世紀初期其實是在英國註冊公司的勞力士而言,找一個可以普遍獲得英國人認同的名稱有其血統上的淵源,即使1940年代勞力士已經總部搬到瑞士,但是Wilsdorf在替自己的新品牌取名時,還是先從英國的背景來尋找靈感。

帝舵历代标志的演进,从图中可见在1960年代前,帝舵标志几乎都会加上玫瑰来象征与都铎王朝的渊源
帝舵歷代標誌的演進,從圖中可見在1960年代前,帝舵標誌幾乎都會加上玫瑰來象徵與都鐸王朝的淵源

帝舵的品牌標誌經過數次演變,在1960年代之前,考量到都鐸王朝的王室文化,品牌選擇以知名的薔薇戰爭典故拿來作為設計品牌標誌的靈感——當時都鐸王朝兩大家族的爭權奪位之戰乃是分別使用紅與白玫瑰作為Lancaster家族和York家族的族徽。因此在1940~1960間,帝舵的品牌標誌其實都有一朵玫瑰來象徵都鐸王朝,玫瑰圖形最早出現大約於1936年前後,首見於勞力士某些表款面盤上,當時玫瑰圖形是包在一個盾牌型的輪廓內,象徵著力量與美麗的結合,後來到1969年左右,帝舵漸漸地不再放上玫瑰圖形,只留下盾牌圖案,形成今日我們對帝舵Logo的普遍印象。

早期玩家习惯称TUDOR的音译名称“刁陀”,直到后来品牌官方才正式定名为既文雅又能呼应命名原来的帝舵一词
早期玩家習慣稱TUDOR的音譯名稱「刁陀」,直到後來品牌官方才正式定名為既文雅又能呼應命名原來的帝舵一詞

至於現在我們普遍稱TUDOR為「帝舵」,不過在比較資深的玩家間還是會聽到「刁陀」一詞,原來那是早期中文的音譯,雖然唸起來琅琅上口,但由於品牌官方覺得這樣的譯名聽起來不甚文雅,所以據說是到了1980年代末期才正式將中文名稱改為「帝舵」,既保有諧音的唸法,同時名稱里有個「帝」字聽起來也很有氣勢,剛好也跟命名品牌的都鐸王朝有所連結,所以現在大家久而久之也習慣了稱TUDOR為帝舵,反而刁陀這個名詞對年輕一些的表迷來說變得有點陌生了。







Tudor帝舵名表欣賞 »

Tudor
帝舵
Tudor
7, rue François-Dussaud
CH 1211 Genève 26
Tel : +41 (0)22 302 22 00
Fax : +41 (0)22 300 22 55
www.tudorwatch.com


更多資料
更多 Tudor 帝舵 :
15/06/2020 - 新聞 - 帝舵TUDOR花面貓也是復古風格計時表 但因搭載通用機芯所以入手門檻也更親切
23/02/2020 - 新聞 - 比照勞力士!TUDOR 帝舵2020年起新表延長保固為5年
20/02/2020 - 專題報道 - TUDOR 帝舵手錶保養維修有哪些程序
13/02/2020 - 新聞 - 帝舵 TUDOR 代言人周杰倫戴著Black Bay半金計時表開著跑車拍攝最新廣告影片
15/11/2019 - 新聞 - 什麼,這隻Black Bay竟是帝舵 TUDOR 原廠做的!?
31/10/2019 - 新聞 - 最不像Black Bay的潛水表 P01透露出它源自軍表原型的概念
16/09/2019 - 新聞 - 帝舵 TUDOR 萬元級別的青銅人氣推薦款 Black Bay Bronze 二代目
02/08/2019 - 新聞 - 足球金童貝克漢不踢球改潛水 Tudor 帝舵邀小貝佩戴Pelagos展開自由潛水體驗之旅
13/07/2019 - 新聞 - 帝舵 TUDOR 以精湛的工藝專為女性設計款式豐富的機械表
19/05/2019 - 新聞 - 不用拿去改表也能入手黑殼 TUDOR 帝舵Black Bay Dark
09/05/2019 - 新聞 - 自製機芯的起點 TUDOR 帝舵North Flag vs Pelagos
24/04/2019 - 新聞 - TUDOR 帝舵 Pelagos 鈦金屬鏈帶的祕密武器
19/04/2019 - 新聞 - 巴塞爾鍾錶展Basel 2019:潛水表也可以很優雅Tudor帝舵Black Bay S&G
09/04/2019 - 新聞 - 巴塞爾鍾錶展Basel 2019:換了新色再出發Tudor帝舵Black Bay青銅表
04/04/2019 - 新聞 - 巴塞爾鍾錶展Basel 2019:復古之中再復刻的軍款Tudor帝舵Black Bay P01
02/02/2019 - 新聞 - 貝克漢的新寵 Tudor 帝舵Black Bay青銅表
24/12/2018 - 新聞 - 比BB更專業的潛水機能 TUDOR 帝駝 Pelagos
09/12/2018 - 新聞 - TUDOR 帝舵2018新款售價大全
12/05/2018 - 新聞 - BaselWorld 2018:款式很豐富的斯文新系列 Tudor 帝舵1926腕表
27/04/2018 - 新聞 - BaselWorld 2018:自製機芯再下一城!帝舵 TUDOR Black Bay 1958



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱