寶珀 BLANCPAIN 五十噚潛水錶突顯與法國蛙人突擊隊合作的歷史DNA

English Español Pусский 简体中文
9月 2019

喜歡潛水錶的人大概都聽過BLANCPAIN寶珀Fifty Fathoms五十噚的大名,這款表在各家潛水錶爭鳴的戰國時代——1950年代誕生,當時有幾個品牌也都致力在研發防水性能遠高於一般手錶的專業潛水錶,其中有幾個系列就像五十噚一樣,一路傳承到今日還是有後繼作品不斷推出,能被稱作「經典」的設計當然不簡單,因此五十噚也是很多人在收藏高級潛水錶時一定會列入清單的候選者。2019年寶珀再次推出了五十噚新表,這款大致來說延續先前系列復刻款的脈絡,功能也保留着基本的大三針,但是在設計上卻更強調這系列與法國海軍蛙人突擊隊的淵源,無論面盤或是底蓋,都可以找到與軍隊相關的專屬元素。

为了突显宝珀与法国海军蛙人突击队的合作关系,品牌2019年推出一款参考第一代五十㖊设计的限量表,用以向法国海军致敬
為了突顯寶珀與法國海軍蛙人突擊隊的合作關係,品牌2019年推出一款參考第一代五十噚設計的限量表,用以向法國海軍致敬

有關五十噚誕生的緣故,之前在許多文章中都曾介紹過,簡單來說這款潛水錶在1950年代時因為法國海軍蛙人突擊隊的兩位關鍵人物Robert Maloubier和Claude Riffaud希望能替隊員們尋找一款適合水下任務作業用的專業用表,因此着手展開物色潛水錶的行動,找了幾家品牌的手錶來試用後,兩人覺得不甚滿意,要嘛是表徑大小,在水中讀時會有困難,要嘛是防水性能不佳,無法長時間在水下執行任務,剛好寶珀的研發人員當時正在法國南部測驗防水錶,因此兩人就這樣和寶珀連上線,寶珀參考了Robert Maloubier和Claude Riffaud提出的潛水錶需求,再結合本身獨門開創的一些潛水錶特色像是單向旋轉表圈、高防水性能和抗磁表殼設計等,沒想到一舉通過法國海軍蛙人突擊隊的測試,後續更進一步被軍方所採用作為任務用表,這就是五十噚誕生的緣由。

表款面盘12点方向的倒三角形时标在现代复刻的五十㖊手表上相对少见,这是追溯到第一代五十㖊手表的元素,此外6点方向的”7”字则是与军事行动的意涵有关
表款面盤12點方向的倒三角形時標在現代復刻的五十噚手錶上相對少見,這是追溯到第一代五十噚手錶的元素,此外6點方向的」7」字則是與軍事行動的意涵有關

回顧這段歷史,雖然說品牌當時的主事者Jean-Jacques Fiechter本身對潛水的愛好功不可沒,但也的確是因為與法國海軍這段合作關係,讓五十噚的專業印象和知名度大增,兩者相輔相成。2019年寶珀再次回頭檢視了這樣難得的機緣,因此推出五十噚限量新作用以向法國海軍蛙人突擊隊(當年猶如他們的伯樂)致敬。

新款五十噚限量版採用不鏽鋼材質,表徑達45mm,外觀上與我們現在印象中的五十噚復刻表相去不遠,例如單向旋轉表圈上額外覆蓋了一圈弧形藍寶石水晶,黑底為主的面盤與表圈顏色等,此外這款表搭載品牌的1315機芯,這枚機芯一共容納多達三枚串聯排列的發條盒,可以合力輸出5天的動能,擒縱系統則導入了抗磁性能優越的硅材質,實底蓋保障了手錶的防水性能可達300米的標準潛水錶規格。

底盖刻印了法国海军蛙人突击队的徽章图案,包括船锚与带翅海马的图案分别象征了大海与伞兵的意义
底蓋刻印了法國海軍蛙人突擊隊的徽章圖案,包括船錨與帶翅海馬的圖案分別象徵了大海與傘兵的意義

新作的面盤可以發現與現行五十噚有一些不同、專屬於這款限量版的特色,包括時標改回幾何造型,尤其12點方向的倒三角形標誌在五十噚系列中也算是久違的了,這正是第一款五十噚所採用的設計,另外在面盤6點方向還會看到一個數字」7」,這個七代表什麼含意呢,原來是因為一般情況下,氧氣會在1.7巴的壓力下轉變為有毒氣體,而蛙人突擊隊隊員如果再純氧潛水的狀態下,下潛深度的極限就設定在7米,用以確保隊員的安全,因此這個數字7不僅代表臨界點,同時也是軍事潛水行動的一種隱性的象徵。

五十㖊法国海军战斗潜水员致敬款
五十噚法國海軍戰鬥潛水員致敬款

不鏽鋼材質/1315自動上鏈機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面/防水300米/表徑45mm/限量300隻/參考價:120,000 RMB

近代復刻重現的五十噚手錶不乏採用透明底蓋的設計,不過這款卻回到了實底蓋,想想如果是要追溯初代五十噚的淵源,採用實底蓋確實比透明底蓋合理,而寶珀這次更在底蓋上鐫刻了法國海軍蛙人突擊隊的代表Logo——船錨以及帶有翅膀的兩隻海馬,這些圖案組成了大海與傘兵的意涵,展現出手錶的特殊設計與紀念意義,前面曾提到這是一款限量表,因此在底蓋上也可以看到刻有XXX/300的編號,少量發行300隻的誘因加上特殊聯名意義,讓這款五十噚格外讓人有想要入手的理由。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.