手錶防水等級的區別

简体中文
11月 2017

很多人以為防水錶就可以泡水不用怕,以為標示30米(30M/3ATM/3BAR)的手錶戴了下水沒問題,但很快就會發現事實並非如此,不少標示「防水」的手錶碰到水後卻進水了,疑惑難道防水標示也?到底防水手錶是不是真的防水,又該如何區分手錶的防水等級,讓人在游泳、浮潛時能安心戴上它呢?

*讀懂防水標示

手錶的防水性能,依靠的是鏡面、底蓋以及錶冠部位的防水膠圈規格,來達到相應的防水標準,有此功能的手錶會在底蓋打上"WATER RESISTANT"或"WATER PROOF"的英文標示,並加上如"5ATM"、"10BAR"這樣的深度標註;如果單只有 WATER RESISTANT字樣而沒有標示數值,表示該只表的防水等級是國際標準規定的最低耐受深度20米(即2 ATM/2BAR);如果完全沒有這些標識,就表示這隻表並無防水功能。

之所以用「標準大氣壓(ATM)」和「巴(BAR)」當作防水的計量單位,是由於從物理現象來看,水深每多10米就增加1大氣壓力,而表殼內外壓力不平衡時極易爆裂,因此表廠是以壓力值測試手錶的防水能力,並以抗壓值表示防水深度。

*區分防水等級

知道防水計量單位的意思後,新的問題來了:寫防水30米(30M/3ATM/3BAR)的手錶,能不能戴著潛水或游泳?答案是不行。問題出在防水等級的定義上,因為在測試手錶的防水性能時,是以攝氏20~25度、手錶和水都呈靜止狀態為準,並非表示可以佩戴它做同等深度的水下活動。以下便附上各種標示的防水等級劃分,提供給表友們參考。

· 防汗(SWEAT RESISTANT):僅能防汗,無防水功能。

· 生活防水:如一般性防水(WATER RESISTANT)、3巴(3BAR /3ATM/30M)和5巴(5BAR /5ATM/50M)等,可以容許濺水或淋雨,也可以沾少量冷水清潔。

· 10巴(10BAR /10ATM/100M):可以戴着洗車和淋浴(冷水),但不可浸泡在水中。

· 20巴(20BAR /20ATM/200M)、30巴(30BAR /30ATM/300M):已屬於專業防水錶,可用於游泳和浮潛,但同樣不表示可以下潛到水下二三百米的深度。

专业的防水表通常会搭载旋转表圈及排氦气阀门,时间刻度也可以夜光显示,确保手表可在水下读时
專業的防水錶通常會搭載旋轉表圈及排氦氣閥門,時間刻度也可以夜光顯示,確保手錶可在水下讀時

· 50巴(50BAR /50ATM/500M):此級別可視為入門級潛水錶,但同理無法下潛到五百米深的水域。

由於手錶的防水標示與實際上的防水等級是常見誤區,提醒表友們在購表時記得問明防水標準,以免因誤用而造成手錶進水的憾事。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.