寶珀 Blancpain 五十噚系列深潛器Bathyscaphe腕錶家族

English Español Pусский 简体中文
8月 2016

寶珀 Blancpain 五十噚,其血統的純正在於——1952年誕生時,它是市面上唯一能夠真正應對深海環境挑戰的「潛水腕錶」(而非「防水腕錶」),六十多年後,它依然是最專業、最豪華、最具儀式感的機械潛水腕錶。憑藉卓越的性能,五十噚定義了現代潛水腕錶行業的標準與規範,並先後為多國海軍部隊採用,成為軍用潛水裝備。外形硬朗,品質出眾,軍表傳統賦予五十噚的鐵血風格,是它獨特而耀眼的光芒。

五十噚深潜系列腕表家族
五十噚深潛系列腕錶家族

五十噚於1953年正式投產上市,上市三年後,對時下風潮異常敏銳的「五十噚之父」寶珀時任總裁費希特先生(Jean-Jacques Fiechter),決定製作一款較小尺寸的五十噚,以更適合大眾日常佩戴——深潛器Bathyscaphe潛水腕錶應運而生。

1)五十噚深潛系列的來歷

事實上,Bathyscaphe,是20世紀50年代一架深海潛水器的名字,它的使命是首次載人潛入地球最深處——馬里亞納海溝。這一前所未有的挑戰,與五十噚探索極限的精神不謀而合,而費希特先生與Bathyscaphe發明者雅克·皮卡德先生(Jacques Piccard)之間的深厚友誼,又從情感上,促使了這一「小五十噚」腕錶被命名為:Bathyscaphe。

50年代末的深潜器Bathyscaphe腕表
50年代末的深潛器Bathyscaphe腕錶

1960年,皮卡德先生的Bathyscaphe終於完成了深潛海底10,916米的壯舉,此後二三十年間,寶珀的深潛器Bathyscaphe亦蓬勃發展。無須贅言,五十噚本身始終在不斷刷新標準,引領行業風向,所謂先驅,寶珀視之為當仁不讓的使命。2011年,憑藉在機械潛水腕錶領域的深厚積澱,寶珀推出五十噚系列新的頂級型號X噚。這是寶珀樹立的又一座里程碑——除了具備專業潛水腕錶的所有特性之外,X噚還裝載兩個深度指示器、一個極限深度指針以及一個5分鐘倒計時器——從未有哪一款潛水腕錶同時具備上述所有屬性。

“五十噚之父”宝珀时任总裁费希特先生
「五十噚之父」寶珀時任總裁費希特先生

歷史總有驚人的相似,正如深潛器Bathyscaphe的誕生在第一枚五十噚之後,它的命運再次緊跟在行業高點,發生轉折。X噚上市後兩年, 寶珀開始對深潛器Bathyscaphe經典表款進行復刻,推出全新五十噚深潛系列腕錶。

五十噚系列新的顶级型号X噚
五十噚系列新的頂級型號X噚

作為五十噚家族年輕的成員,從2013年復刻至今,深潛器Bathyscaphe系列也漸漸羽翼豐滿。從基礎的大三針款式,到具有飛返計時的功能性表款;從精鋼,到鈦合金,到陶瓷,到灰色等離子體陶瓷材質;從航海帆布錶帶,到北約軍用NATO錶帶,到多彩NATO錶帶......至今,它已成為五十噚年輕化的支線系列。

2013年复刻版深潜器Bathyscaphe腕表
2013年復刻版深潛器Bathyscaphe腕錶

2)復刻的最高境界之「看似不變」

以現代技術重新製作原版作品,是為復刻。時代前進,要原樣複製當年作品固然不是難事,但寶珀認為復刻的精髓在於:重現原版作品的重要特色,融入當代審美的主流觀念,帶來技術層面的全面提升。

原版深潜器Bathyscaphe腕表与复刻版对比
原版深潛器Bathyscaphe腕錶與復刻版對比

深潛器Bathyscaphe首先是五十噚大家族的一員,它的潛水性能與過硬品質均與五十噚無異,處於機械潛水腕錶的領導者地位。在外觀方面,寶珀保留了原版深潛器Bathyscaphe的設計——斜切面表耳、單向旋轉表圈及其時標刻度等經典元素,代表着五十噚深潛系列一脈相傳的血統。

斜切面表耳
斜切面表耳

单向旋转表圈及其时标刻度
單向旋轉表圈及其時標刻度

3)復刻的最高境界之「其實全變」

◆ 尺寸新美學,錶盤重設計

原版深潛器Bathyscaphe的尺寸為34.5mm,復刻後調整為更符合當下時代風潮的43mm,但仍小於傳統五十噚,且因扁平化表圈設計,視覺上更顯幹練。

深潜器Bathyscaphe飞返计时码表
深潛器Bathyscaphe飛返計時碼錶

錶盤上,時標除3、6、9、12點位置為梯形輪廓的長條刻度以外,其餘位置均改為圓點刻度;而原版的大方片指針復刻後變成了粗細結合指針,這樣的設計使擴大後的錶盤免於呆板,反而靈動起來。

新版深潜器Bathyscaphe表盘尺寸调整为43mm
新版深潛器Bathyscaphe錶盤尺寸調整為43mm

新版深潜器Bathyscaphe时标除3、6、9、12点位置为
新版深潛器Bathyscaphe時標除3、6、9、12點位置為

梯形輪廓的長條刻度以外,其餘位置均改為圓點刻度

◆ 材質高科技

當代五十噚深潛系列的表殼材質不斷進化,從精鋼,到鈦合金,到陶瓷,寶珀不吝將當前世界上最先進的高科技材料率先應用到深潛器Bathyscaphe上。

新版深潜器Bathyscaphe的粗细结合指针
新版深潛器Bathyscaphe的粗細結合指針

最新的深潛器Bathyscaphe上採用的寶珀獨有的等離子體陶瓷材質,將普通白色陶瓷經過1600攝氏度到1800攝氏度的高溫燒制,而後置入特殊熔爐,加入碳元素,利用Plasma(等離子體)技術,將二氧化鋯置換為碳化鋯,才擁有了如此迷人的灰色金屬影調的視覺魅力。

五十噚深潜系列的陶瓷表壳及表扣
五十噚深潛系列的陶瓷表殼及表扣

當陶瓷分子中的氧被碳取代,其硬度達到了驚人的1800維氏硬度,是316鋼的9倍之多,使得其加工難度與成本直線攀升,表款塑性必須使用鑽石類切割工具。這還不夠,寶珀更任性地以緞面拉絲工藝處理表殼紋理,使灰色陶瓷表殼具有了啞光金屬影調。

2016款灰色等离子体陶瓷深潜器Bathyscaphe腕表
2016款灰色等離子體陶瓷深潛器Bathyscaphe腕錶

除此之外,表圈上看似普通的刻度其實是用目前世界上最先進的液態金屬技術製成,液化後的金屬灌入陶瓷表圈,凝固後與陶瓷融為一體,可有效抵抗劇烈衝擊帶來的形變和磨損。

缎面拉丝工艺处理的灰色等离子体陶瓷表壳及蓝色陶瓷表圈上的液态金属刻度
緞面拉絲工藝處理的灰色等離子體陶瓷表殼及藍色陶瓷表圈上的液態金屬刻度

五十噚深潛系列的陶瓷表殼所擁有的超強硬度、耐腐蝕及抗刮性能,以及輕盈的特性和舒適的佩戴,使其已不止於一枚潛水腕錶,上天入地任你隨性。

◆ 寶珀式低調

藍寶石背透是大多數潛水腕錶的禁區,原因有二:其一,因機芯防磁後蓋的存在,做藍寶石背透沒有意義;其二,藍寶石背透對防水技術提出了更高的要求。

寶珀自然不會滿足止步於密底,而是採用了更尖端的防磁防水技術,打破了此禁區,向世人敞開新款深潛器Bathyscaphe機芯運作無與倫比的精美觀感。

深潜器Bathyscaphe的蓝宝石背透及灰色镀层金质摆陀
深潛器Bathyscaphe的藍寶石背透及灰色鍍層金質擺陀

更讓人拍案叫絕的是,為使表背形成統一的灰色系視覺風格,設計師將18K紅金材質的擺陀鍍上了灰色的鍍層。可以記住這種風格,叫做「寶珀式低調」。

◆ 日久見誠「芯」

全新五十噚深潛系列腕錶家族目前搭載有三款機芯:改進的1315機芯(男款)、1150機芯(女款)以及具有飛返計時功能的F385機芯。以改進版1315機芯為例,其採用3個串聯的發條盒,實現了5日長動力的壯舉。機芯的心臟區域,採用硅質遊絲,具有絕佳的防磁性能,可以讓你無懼深海磁場及生活中的上磁影響。

改进版1315机芯
改進版1315機芯

4)五十噚深潛系列——無懼挑戰的年輕選擇

完全具備五十噚的過硬品質,但又在美學風格上,以時尚、動感、先鋒區別於傳統五十噚。寶珀深潛器Bathyscaphe的佩戴者,是更加年輕,更無懼挑戰的新一代。受過良好的教育,擁有開闊的視野,正在充滿機遇的世界大展身手。他們或許是初學者,但是是最專業的初學者;他們不屑但又不怕與他人比,堅持自己超越自己才是目標;當別人還在觀望的時候,他們已經準備好一切,去奮鬥,去創造,去享受。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.