機械技術二三事—— 同 STEPHEN FORSEY 談談腕錶的複雜功能

English Español 简体中文
8月 2014

最近,高珀富斯Greubel Forsey迎來品牌十周年紀念,趁着這個機會,品牌共創者Stephen Forsey正好回顧過去十年間發生的變化。

「當我們推出這個品牌時,巴塞爾鐘錶展的那個星期,只有一兩款多軸陀飛輪(品牌Thomas Prescher,可能還有法穆蘭Franck Muller),這是新紀元的開始,」他說道。

「這是段有趣的時間,我們為藏家帶來一些全新的東西,同樣也非常具有挑戰性,因為你得給客戶和記者一一解釋,這是他們以前從來沒有見過的。

十年間,制表業發生了巨變,製造出一些非常瘋狂的,怪誕的腕錶。來到2008年,金融危機給我們當頭一棒,制表行業終於回歸理智。」

Stephen Forsey
Stephen Forsey

「當我們推出這個品牌時,只有一兩款多軸陀飛輪」

當高珀富斯開門迎客時,他們處在一個獨領風騷的位置。當時沒有一個真正像他們一樣的品牌,但是現在光景已不同往日。

「正如許多事情一樣,完事開頭難,但之後會有越來越多的人湧入這個行業,或者他們以為能做出同樣的東西,」 Forsey解釋道。

「衝動過後,他們又會考慮是否該繼續下去。從表面上看,複雜功能的世界真的是非常吸引人,但現實卻是困難重重。如果你想做出一些高質量的產品,既具有原創性,又要保持產品質量的可靠性,這是相當困難的。你想傳達什麼樣的信息呢?關於這點,目標是什麼,背後有什麼故事呢?」

對於Forsey和他的合伙人Robert Greubel來說,他們的目標就是做一些與眾不同的產品。「我們一開始便知道並不是所有工作都完成了,通過這個結論,我們更深入地探討這個主題,這樣才可以真正了解鐘錶的歷史和確定我們所知的,」他說道。「基於這個結論,我們從一張白紙開始,最後才研發出你今天所看到的。1999年的時候,你唯一能看到陀飛輪裝置的地方是微型懷表的機芯,也懂了為什麼人們說陀飛輪僅僅是一個小玩意,從這裡出發,我們開發出自己特有的方式,這不是最容易的。如果你只想要一些簡單的,你不應該偏離自己的平常路太遠。變化越多,得到結果的難度越大。」

「1999年的時候,你唯一能看到陀飛輪裝置的地方是微型懷表的機芯,也懂了為什麼人們說陀飛輪僅僅是一個小玩意」

Greubel Forsey想走出一條擁有自己特色的制表之路,而不是重複前人所做過的。「只要你為藏家提供物有所值的東西,並能解釋清楚為什麼要這樣做,就可以了,」他說道。

「你可以製造一枚簡單的,機器加工的陀飛輪,只要你不假裝它是一件特殊的產品;就像你不能拿着一個四缸發動機,然後把它說成是V12一樣。如果你僅僅有一個商業目標,那才是你應該專注的。而對於我們來說,要做的是在制表史上添加一些東西,並把它做得更好。」

據Forsey所說,市場對複雜功能腕錶的需求量仍然很旺盛。

「如果一項新的複雜功能,完美地呈現出來,它是原創的,而且非常有趣,藏家仍然會樂於其中,」他總結道。

「複雜功能擁有普遍的吸引力」

「複雜功能擁有普遍的吸引力。我們產品的第一批藏家大多數都60多歲了。如今,我們產品的藏家只有40幾歲。在他們成長過程中,也許並沒有像老一輩一樣接觸到許許多多的機械腕錶,或是多機械腕錶十分了解。然而,他們同樣懂得欣賞和珍愛表匠們的作品,複雜功能,精美的後期處理和細節。這是一個非常鼓舞人心的信號。我們要不斷為藏家帶來驚喜。」

源自: Europa Star 2014年八月,九月刊

banner
>
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.