最近，自產機芯風行一時。自從斯沃琪集團/ETA開始討論限量供應以來，很多腕錶生產商開始自主研發，自產機芯。機芯研發的投資費用高，產量小，價格不菲。不過，在價格上升的情況下，自產機芯還那麼重要嗎？問題的答案取決於回答問題者。
Frédéric Wenger，Arnold & Son首席執行官
「自產機芯當然很重要，特別是對於高端腕錶而言。原因是這種機芯的獨家性，而且自產機芯也能成為腕錶設計和特色內在的一部分。因此，從一開始就設計機芯，以完美匹配創造機芯之前就已完成的腕錶的設計。這就是Arnold&Son的工作方式，使之與眾不同。」
「最終，一款優秀的腕錶不僅是因為每個組件都為自產，而且其整體的美學、功能以及質量都非同一般。因此，關於自產還是使用供應商的機芯的討論常常都有些膚淺，忽略了重點。」
「我們不應忘記，在上個世紀70年代很多品牌破產時，其中相當一部分都擁有自產機芯和昂貴的成本。如果做決定的人們忽略了一些簡單的產業考慮，對於某些品牌來說，歷史就可能重演。產業考慮中最重要的兩點就是尋求臨界量和達到經濟規模。」
「有些客戶和收藏者需要自產機芯來作為能力的證明。」 - Guillaume Tetu
Guillaume Tetu，Hautlence合夥創始人及首席執行官
「有些客戶和收藏者需要自產機芯來作為能力的證明。對我們來說，這是關乎創造力的問題－在供應商的目錄中無法找到我們設計的一些展示和想法，我們擁有製造的自主知識。這是有關透明度的問題，我們對要做的事情和做事的原因十分坦誠。」
Sylvain Dolla，Hamilton全球總裁
「當你看到我們所做的，我們是為消費者着想。之前，我們並沒有為了獨營而開發新的機芯；我們想要動力存儲能維持一個周末的機芯。這是消費者的簡單願望，我們就將其付諸實施於獨一無二的Hamilton機芯。」
「Jazzmaster鏤空表也一樣－我們想要1000歐元以下的鏤空表，但當時的機芯無法實現這個價格，」他補充說，「於是我們自己開發了Jazzmaster Automatic的機芯。對我們來說，數量很大，利用的是ETA及其工業背景。」
Eric Loth，Graham SA創始人
「只要瑞士有獨立機芯製造商，他們就代表Graham這類獨立品牌的最佳選擇，來用完整的生產能力滿足其特定項目的要求。正因能利用多種生產資源，Graham才得以實現Orrey Planetarium陀飛輪，Silverstone RS Skeleton或Endurance計時碼錶等雄心勃勃的機芯理念。」
Serge Michel，Armin Strom首席執行官
「對我們來說，製造自己的機芯是核心任務，這就是為什麼我們總是會披露部分機芯來展現藝術的美感、設計和機械制表的熱情。我們總在被挑戰，卻又滿懷熱情地從頭開始設計新的機芯，並不斷重塑自我。
例子之一就是有微型轉子的Tourbillon Gravity Fire自動機芯。它是我們設計了首個陀飛輪Calibre ATC11機芯之後很自然的下一步，這項傑作是一款手動上鏈機芯。我們發現可以用微型轉子代替雙條輪，這樣就能讓機芯的大部分及其紋飾和手工雕飾展現出來。」
Manuel Emch，Romain Jerome總裁
「我認為對提供生產機芯的公司還是有空間，因為對任何品牌來說，這都是很大的投資。機芯供應商有專業知識、經驗和能力製造適合某種品牌的高端機芯。另外需要注意的一點，是對於每家公司來說，把手工性的業務外包給專業技師很正常，這是否就意味着機芯供應商應被視為與有經驗的手工藝者不同，或者應區別對待呢？透明度對任何一家公司的未來都至關重要。今天，每個人都很容易從雜誌，互聯網，博客或社交平台上獲取信息。我們需要與終端客戶聯繫，培養一種建立在透明世界中，信任之上的關心。」
Larry Boland，Piaget伯爵表北美區總裁
「自產機芯對於更精明的腕錶消費者，就是那些尋求真實性，質量和工藝傳承的消費者來說來說更為重要。如果你在計時器的高品質上投資，機芯就是設計中的重要因素，自產就有所謂。在伯爵，我們發現越來越多受過良好教育的客戶開始了解到我們所有的機械機芯均為自產。」
「進入製造領域的壁壘也很重要 - 不僅要求投資水平，技術工人的數量也有限。剛才說到，您一定也看到了越來越多的公司想要提高自己的製造能力，我想這一趨勢還將繼續。」
Christophe Claret，Christophe Claret Manufacture所有人
「很自然，一些企業沒有生產自己所需機芯的能力。儘管如此，我認為清楚地就這一主題進行溝通對他們來說很重要。看起來合乎邏輯和清楚明了的，是工坊產品比從更廉價的分包商那裡得到的產品的價格更高，或者說，分包商產品的價格更低一些。回顧制表業近25年的歷史，很多品牌通過收購那些曾生產機芯的廠商，或者通過內部融合機芯來生產自己的產品，獲取了專門知識。有必要認識到，設計和生產複雜程度很高的機芯，無論是在設計、製造或微調方面，都需要相當大的投資。這也說明了為什麼小品牌很難做到這一點。」
獨立就意味着創造，擁有自主生產的能力，讓我們進步更快。- Jérôme de Witt
Jerome Dewitt, DeWitt創始人和設計師
「從第一天開始，我就想自由。我希望能控制所有東西。如果我的供應商不供貨，我們就完蛋了。大集團想要把大家都擠出去，我們只能選擇獨立。獨立就意味着創造，擁有自主生產的能力，讓我們進步更快。」
來源: Europa Star名表世界2014年8月/9月印刷版
