Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
專題報道


Junghans成立150周年



Junghans成立150周年

2011年10月22日   English Español Pусский 简体中文
原文作者:Paul O』Neil
Europa Star名表世界翻譯

在距離德國製表中心Glashütte西南約650公里黑森林地區的小鎮Schramberg就是曾為世界最大鍾錶製造商的Uhrenfabrik Junghans所在地。Junghans在2009年瀕臨破產之際被當時擔任Kern-Liebers集團首席執行官的當地商人Hans-Jochem Stein博士挽救后,今年迎來了成立150周年。

Junghans成立150周年
Matthias Stotz, Junghans 1920年和2011年的工作室

巨人的重生

該公司得名于創始人Erhard Junghans,他於1861年與兄弟Jakob Zeller-Tobler創建了這個企業。儘管Junghans最初只是為黑森林地區著名的鍾錶公司生產零件,但很快就掌握了鍾錶生產的整個製作過程,並在公司成立僅僅五年後就生產出了第一款鍾錶。 「Schramberg這一地理位置是在150多年前出於戰略考慮而選擇。除了與黑森林地區的製表商們距離近,電力供應的保證也很重要,」Junghans首席執行官Matthias Stotz說到, 「Schramberg的規模和名聲與Junghans鍾錶的生產密切相關。歷史證明,許多改變了德國製表業的革命性研發都源自於這裏。」

到1903年,Junghans已擁有三千多名員工,年銷各類鍾錶超過三百萬隻,使之成為當時世界上最大的鍾錶製造商。公司在20世紀30年代推出了具有傳奇色彩的Meister系列,之後在經歷了第二次世界大戰後倖存下來(儘管Junghans曾為德國軍隊保險絲和海航鍾的供應商,但其基礎設施沒有受到破壞),並在20世紀50年代成為德國最大的精密鍾錶製造商。

1956年,在被Diehl集團收購了大部分股份后,Junghans發展迅猛,年銷量達到10000隻,成為緊次於Omega歐米茄和Rolex勞力士的世界第三大精密鍾錶生產商。

作為這樣一個製表巨頭,Junghans也積极參与體育計時,並不斷發展石英技術。正因如此,Junghans得以在1970年推出其第一隻石英手錶,也是為數不多的達到體育計時巔峰的手錶品牌之一,並在1972年成為慕尼黑奧運會的官方計時器。

但在20世紀70年代中期,石英技術的應用威脅到傳統的機械手錶製造。Junghans在1976年停止了機械表的生產,將全部生產力都集中在現代石英技術上,一年後推出了公司的第一款石英天文台表 - 作為一個高端的手錶- 看似製作機械計時已成為多餘。

Junghans成立150周年
ERHARD JUNGHANS 2

開拓無線電波接收技術

在20世紀80年代,Junghans成為這一領域的先驅,至今令人印象深刻。從1985年開始利用無線電波來控制高精密時鐘,使用位於Braunschweig的德國國家計量科學研究院Physikalisch-Te chnische Bundesanstalt (PTB) 聯邦物理技術研究院的原子鐘發射的時間信號調節,並在一年後開發出無線電控太陽能鍾。隨著其數字石英手錶技術的日趨成熟,又在1990年推出世界上第一款無線電控腕表Mega 1。

今天,品牌精確計時的豐富遺產通過其Mega Futura系列得以發揚光大。這是一款純數字計時表,搭載電波機芯(J604.90),具有自動掃描和FSTN(薄膜超扭曲向列液晶顯示器)功能,可自動調節其數字顯示的對比度。Spektrum表款有經典的三指針設計,數字式大日期顯示搭載無線電控光動能機芯(J615.84),搭載長達21個月的能量儲備,足以應付寒冷冬天的漫漫長夜。

回歸傳統價值觀

為慶祝品牌創立150年周年,公司特別推出Erhard Junghans 2表款系列,限量12枚,每隻錶盤上細微的變化都確定並表現出其獨特性:德文「數字」的縮寫(Nr)取代了限量腕表編號相應的阿拉伯數字。

18開紅金的經典外觀下那顆跳動的心強有力的說明了這家黑森林公司製表的潛在實力,全新的手繞J330精密計時機芯使用Schramberg的Carl Haas公司生產的藍色遊絲。

對機械表的重新關注也是顯而易見,從品牌的Meister系列,以及Junghans系列的Max Bill都可以看出這一點。整體來看,Junghans系列提供了一個獨特的產品。

「世界上沒有其他品牌像Junghans一樣除了生產機械手錶,亦提供其他現代技術,如無線電控表、太陽能和石英錶等。這種特殊的產品組合使我們能夠因地制宜,品牌可以輕鬆地適應不同的個別市場需求,」 Matthias Stotz解釋說。

Junghans成立150周年
MEGA FUTURA, SPEKTRUM

前景光明

在過去的兩年裡,Junghans實現了兩位數的銷售增長百分比,並獲得了利潤。生產能力有了提高,預計未來會有更進一步的增長。

「在慶祝公司成立150周年之際,我們通過推出Meister邁出了重要的一步,」Stotz說。 「我們是幸運的,Junghans品牌代表了製表業的傳統和歷史的里程碑,為未來的產品系列提供了不凡的起點,而不論它們是裝配機械機芯或是Junghans自有的無線電波機芯,都令人令人回憶起過去20年我們在無線電技術的領導地位。」

「在Erhard Junghans腕表系列,我們採取了一些必要的步驟來證明經典製表在Schramberg鎮仍然佔有一席之地。Erhard Junghans J325和J330機芯的許多元件,如橋架、棘爪和黃金托板的生產和整飾都是在我們的工作室由經驗豐富的製表師完成的。」

「我們已為未來做好了準備,因為我們將會擁有自己的主發條和擺輪遊絲,由位於Schramberg的Carl Haas公司專為我們生產,質量可與Nivarox 1媲美。我們對關鍵零部件下了很大功夫,而不是試圖迅速生產並不總是那麼必要的複雜功能表。我們的主要目標是維護品牌的真實性和’德國製造- Schramberg’的質量保證。」

為推動品牌向前發展,Matthias Stotz旨在提高品牌在國內市場的分銷質量,進而協調其全球分銷網路。 「由於品牌在過去幾年的重大變化,我們在世界各地有不同的機構設置,」他說到, 「在市場上,我們一直有強勁的表現,將繼續與長期合作的夥伴一道努力。在一些國家,因為品牌的成功,我們或是已經經歷了高需求,或是改變分銷商,現在看來是時候在全球尋求強大的合作夥伴了。」

Junghans成立150周年
MEISTER CHRONOSCOPE, MAX BILL CHRONOSCOPE

產自Schramberg鎮的遊絲 – 成功的關鍵

Junghans手錶之所以成功和重生,在於黑森林地區Schramberg鎮獨特的工業集中度。多年來,研究鍾錶生產所需的高耐遊絲的各類專家已經融合到一個大企業集團,那就是Hugo Kern und Liebers GmbH & Co. KG,其首席執行官Dr. Hans Jochem Stein博士在Junghans品牌在2009年瀕臨破產時成為其救星。

1861年4月14日- Erhard Junghans與他的姐夫Jakob Zeller-Tobler一起創立了Zeller & Junghans公司,生產鍾錶配件。
1888年- Hugo Kern公司開始為鍾表業生產主發條
1890年- Pfaff & Schlauder公司成立,專業生產擺輪遊絲以及主發條。
1904年- Carl Haas建立了自己的公司,並很快成為生產擺輪遊絲的專家。
1926年- Franz Josef King公司成立,也專業生產擺輪遊絲。
1931年- Carl Haas獲得許可成為NIVAROX擺輪遊絲在德國的唯一製造商。
1971年- Hugo Kern公司與夾板製造商Liebers & Co公司合併為Kern-Liebers集團。
1981年- 在石英時代的高峰期,Pfaff & Schlauder公司關門。
2007年- Kern-Liebers集團接管Carl Haas公司。
2008年- Kern-Liebers集團接管Franz Josef King公司。
2009年- Kern-Liebers集團前任首席執行官、現任董事會主席Hans-Jochem Stein博士收購了Junghans公司。
2011年- 產自Schramberg鎮的擺輪遊絲再次用於Junghans計時表。







Junghans榮漢斯名表欣賞 »

Junghans
榮漢斯
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG,
Geißhaldenstraße 49,
78713 Schramberg
Germany
Tel.: +49 (0) 7422 18-0
Fax: +49 (0) 74 22 / 18-665
info@junghans.de
www.junghans.de


更多資料
更多 Junghans榮漢斯 :
16/01/2017 - 廣告廠商 - JUNGHANS 榮漢斯 Meister Driver Chronoscope - 老爺車之魅與機械腕表之美的完美結合
14/05/2016 - 新聞 - Junghans 榮漢斯 max bill 新品腕表詮釋高端美學
17/03/2016 - 專題報道 - CEOs HAVE THEIR SAY - MATTHIAS STOTZ, CEO JUNGHANS
25/02/2013 - 新聞 - 2012年Junghans穩中取勝
11/05/2012 - 新聞 - Junghans榮瀚寶星與Bogner博格納聯手推出運動腕表系列
18/04/2012 - 新聞 - Junghans 榮瀚寶星推出1972系列紀念腕表
04/03/2010 - 新聞 - junghans榮瀚寶星之max bill - 具體藝術傳統的腕表



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱