Revelation驚人的啓示

Revelation’s surprising revelation

English Español Français Pусский 简体中文
8月 2011

人們常說『啓示』總是突然來臨,就像晴天霹靂一樣。但有時,『啓示』也會遵循自己的節奏,來得悄無聲息。Anouk Danthe 和Olivier Leu創辦的Revelation品牌就是這樣。1991年,二人在日內瓦湖畔離Montreux不遠的La Tour-de-Peilz藝術中心設計學院相識。這兩位創始人最初的 職業有著天壤之別。Anouk Danthe一開始就熱衷於手錶,曾在Jaeger-LeCoultre積家研究過空氣鍾,在Omega歐米茄參與Constellations和DeVilles手錶的製作,後來又在Audemars Piguet愛彼工作了很長時間。在AP推出Royal Oak Concept表時,她曾擔任產品部經理,與Giulio Papi一起工作過。而Olivier Leu在任職於Jörg Hysek之後則創立了自己的公司,專門從事櫥窗、店面、配件等『手錶周邊環境』的設計。

2006年,二人決定進一步合作創立自己的品牌。至少從媒體的角度看,當時市場被許多新公司和獨立公司控制,相互競爭,都自認技術高人一等。經過仔細分析市場後,他們最初的理念取得了成果。儘管他們的成績很輝煌,但是新手錶經常不太方便看時間。

Danthe和Leu希望把「兩個世界的精華」-高超的技藝與簡易的讀取功能融為一體,為此創立了一個後來成為品牌名稱的概念:Revelation。他們的想法是將兩個可能的願景融合於同一款手錶:一個看起來簡單的錶盤,在操作時才展示驅動手錶的複雜機芯。

為了實現這個目標,他們研究了偏振過濾器技術。解決方案是將一個偏振片放置於另一個偏振片上面。兩個偏振片結合在一起後, 給人造成一種完全不透明的視覺效果。一個偏振片靜止,而另一個則可以沿著軸旋轉90度,所以當它旋轉並與固定的玻璃一起時,可以讓光線穿過,從而’揭示’藏在下面的東西。

表殼:本身就是一個複雜體

在2007年初,兩人本著創新的理念建立了自己的公司。在技術部門的幫助下,他們開發出「Revelation系統」。它的原理是通過一個阿基米德螺絲來升高表圈的高度,讓偏振片沿著軸轉動。螺絲與一個帶動環內水晶的差速齒輪相連。用這種方法,表圈開口的垂直運動就轉化成旋轉運動。不難想像出他們要製作的表殼有多複雜。

正如他們所言,表殼本身就是一個「複雜體」。它由71個零件組成,共耗費1.5公斤黃金經CNC機器加工而成,總淨重154克。其中很重要的一點是機芯設計與表殼配套。與大多數表殼不同,Revelation表殼有很特殊的動力功能。

陀飛輪轉台

事實上,機芯的問題和耗費的時間要比他們預想的更多更長。他們的第一個供應商(BNB)出其不意地宣布將不能供應他們開發多功能手錶所需的基礎機芯。因此就要找到一家新的供應商,能夠提供同樣尺寸和滿足複雜表殼要求的基礎機芯。他們把這件事委託給了技術部,但是一年之後,結果還是很令人失望:機芯輸出的能量不足以帶動複雜功能。在陀飛輪轉台上面,擺輪,擒縱叉槓桿,擒縱叉輪和擒縱齒輪裝在一個充當陀飛輪夾板的移動臂。這個移動夾板夾在中心軸上兩個擒縱叉輪之間。它充當第四個擒縱叉輪,並由四個發條盒帶動。顯然,這是一個極其複雜的工程。

兩位創始人從零做起,聚集了一組由專家和顧問組成的人才,一起工作完成了擒縱系統,輪列機構,發條盒和能量分布系統。如今,他們已經走完了這段漫長艱辛的道路。一切都證實正確,檢測合格,首批供應的15枚機芯已經進入組裝階段。 Revelation終於完成了。

有個秘密的手錶

結果相當出人意料。第一眼看到這款手錶時,我們的印像是外表很經典,稍顯老道,(與錶帶融合得很好的)表耳設計又有幾分現代感。可讀性完美,醒目突出的時針如同漂浮在黑色錶盤上。但是當你啟動與表殼成一體的轉柄時,時針所依附的表圈和玻璃蓋會升起。這種縱向運動悄悄地帶動兩個偏振片做90°旋轉,於是露出之前被隱藏的非凡陀飛輪轉台。效果十分神奇,令人詫異。

(請注意這種偏振性質是通過旋轉表殼蓋來實現,但是我們也不妨設想一下其它可以產生同樣效果的系統,比如,通過旋轉表圈或Revelation正在醞釀的其它想法。)

對Anouk Danthe 和Olivier Leu來說,神奇的冒險之旅才剛剛開始。但他們完成了本次冒險記中最困難的部分了嗎?如今,兩人正面臨著行銷這又一項挑戰。他們出類拔萃而又罕見的手錶,鈦合金款售價176000瑞士法郎,白金款售價211000瑞士法郎。

正如二人所說,他們的「暴風雨已經過去」,現在要贏得曾經在經濟危機到來之前投資失敗過的專業零售商和知名收藏家的信任。這並不容易,但是他們二人有決心和信念,堅信他們的Revelation將會真正的技驚四座。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.