Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
專題報道


Urban Jürgensen: 第一款用於腕表的棘爪擒縱裝置



Urban Jürgensen: 第一款用于腕表的棘爪擒纵装置

2011年08月26日   English Español Français Pусский 简体中文
原文作者:Pierre Maillard
Europa Star名表世界翻譯

在所有所謂的「自由」擒縱裝置中,棘爪擒縱機構出現在18世界,被認為是一個高精度計時Grails長期追求的目標。從歷史上來看,棘爪擒縱裝置在測時探索過程中的作用,甚至比陀飛輪扮演的角色更為重要。然而,我們注意到這種擒縱裝置大多用於航海計時器上,因為它主要的薄弱環節之一,或者更確切地說,它最主要的弱項就是對衝擊的敏感。這無疑也是這種歷史悠久的擒縱裝置至今仍舊局限於航海計時器範圍的原因之一。

而現在,Urban Jürgensen & Søhner的Chronometer UJS08 -一款專門為腕表設計的全新棘爪擒縱裝置面世了。

優秀的計時法使體積更小……

在與傳統的瑞士槓桿式擒縱裝置比較時,棘爪擒縱裝置有著幾項明顯的差異,這使得它在所有自由擒縱裝置中擁有最好的機械性能 。 與槓桿式擒縱裝置的運行原理相反,棘爪擒縱裝置沒有擒縱叉瓦,但是卻擁有一個可以減少慣性的樞軸,通過減少慣性使擒縱裝置保持平衡。而且,在UJS08特別的錶殼里,尺寸變得更小。這個制動裝置可以完全停止擒縱輪,而在槓桿式擒縱中,需要利用叉子的工作來使擒縱輪停止工作和停止動力的傳輸。

因此,後者需要每次振蕩接受兩個脈衝,而在棘爪擒縱裝置中,平衡制動裝置只接收到一個震蕩脈衝,相比槓桿式擒縱裝置,棘爪擒縱裝置利用同樣的方式來調節動力的傳輸來直接對擒縱輪進行調節。這些不同之處都很容易觀察到。從聽覺的角度來講,腕表的聲音明顯不同;從視覺的角度來看,秒針的行進軌跡顯而易見。所以棘爪擒縱機構才能更好的發揮出機械性能。

Urban Jürgensen: 第一款用于腕表的棘爪擒纵装置

對於計時來說,效率以及準確一直都是不變的要求,相比這些來說,摩擦和潤滑摩擦和潤滑也同樣重要,因為這直接關乎到了前者,並且這也是棘爪系統的致命弱點,正如我們之前所說的,在強大的衝擊力的面前的敏感性也同樣重要,因為這直接關乎到了前者,並且這也是棘爪系統的致命弱點,正如我們之前所說的,在強大的衝擊力的面前的敏感性一直是這個系統的主要問題。

……一個需要克服的問題

目前Urban Jürgensen的項目工作團隊是由負責機芯技術設計的Jean-François Mojon(Chronode SA的老闆,同時也是Opus X的發明者)和裝配以及精加工的Kari Voutilainen組成。他們克服了衝擊這一問題,或者更確切的說,他們通過設計一個限制板完全解決了這個問題。就像這個裝置的名字limiting一般,它的作用就是限制,以最大的可能將所有對機芯的衝擊轉化為制動。(這個特殊的板塊是這個鍾錶全球專利的一部分。)而自身體積非常小的制動版塊放置在一個平衡的位置,減少對機芯的衝擊。這項抗衝擊技術將作為Chronofiable測試的一個環節,在兩個星期內受到20000次衝擊。

從頭開始,USJ08的基礎機芯設計為具有3赫茲(每小時21600次)振動頻率的機芯,擁有兩個條盒輪,能提供100小時的動力儲備(由差動系統顯示這項技術也正在申請專利中),使得這個擒縱機構擁有更大優勢。大型可變擺輪配備一個自由擺輪遊絲。擒縱輪齒輪的輪廓也得到優化,用以減少摩擦的次數,這得益於更大的剛性和慣性的減少。與其它300多個COSC認證的機芯相比,USJ08在運行的穩定性方面提高了40%。用精密計時術語來講,USJ08的性能範圍則達到了+/-1秒,而經過COSC認證的手錶的平均範圍為+/-6秒。

Urban Jürgensen: 第一款用于腕表的棘爪擒纵装置
A. 衝擊控制板 B. 開放控制板 C. 限制板
1. 擺輪 2. 鎖定控制板 3. 棘爪-彈簧 4. 棘爪:減少慣性 5. 棘爪擺輪遊絲 6. 擒縱輪

夢之隊

將棘爪擒縱機構應用於腕表的首創者是晚年的Peter Baumberger。在2010年去世前,他接管並重振了Urban Jürgensen這個傳統品牌,是計時學和棘爪擒縱領域內的先驅。想要重振Jürgensen的精神,Peter Baumberger在幾年前開始了這項「瘋狂」的項目 - Kari Voutilainen喜歡用「獨具隻眼」來給予一個男人極高的評價。然而,遺憾的是,Baumberger沒能看到項目的完成。在他過世后,公司由他的朋友,一位狂熱的收藏家同時也是一家拍賣機構的管理者Helmutt Crott接管。他繼續Baumberger的項目,引進了Kari Voutilainen,Jean-François Mojon以及一些專家: Roland Tille負責錶盤(前Stern錶盤廠主管,被Patek Philippe收購),以及Jean-Pierre Ackmann這樣一個40多年歷史的錶殼製造商來負責錶殼的製造。

這款世界首枚旋轉制動擒縱機構腕表,錶殼及錶盤展現了古典主義的最高形式。這不僅需要細膩的技術,微妙的設計,更主要的則是天賦。這就是Kari Voutilainen所帶來的機械機芯的極致。該系列的首批80件已經製作完成,其中的50件都配備了棘爪擒縱機構(黃金表殼,價格範圍在52000至55000瑞士法郎之間)。而其它30件則採用了經典的瑞士槓桿擒縱機構,售價約為22000瑞士法郎。這兩種不同擒縱機構腕表在價格上的差異來源於創新技術以及不同的製造過程,就目前而言,棘爪擒縱機構全部採用高精度的手工製造。

在此之前Kari Voutilainen認為理論上每月大約能生產100件產品。但是,從現在開始,考慮到最終的產業化,將由Jean-François Mojon進行嚴格的工作規範,包括在安裝和裝配上進行深入的思考。 Helmutt Crott也並不排除可能在一年內把這種原始的擒縱機構為第三方準備好的可能性。 「與大瑞士品牌」的探討已經在進行了。隨之而來的絕對將是一次冒險。







Urban Jürgensen名表欣賞 »

Urban Jürgensen

Urban Jürgensen & Sønner
Chemin Creux 18
P.O. Box 7170
CH - 2500 Bienne 7
Tel : (++41) 32 365 15 26
Fax : (++41) 32 365 22 66
info@urbanjurgensen.com
www.urbanjurgensen.com


更多資料
更多 Urban Jurgensen :
16/01/2017 - 廣告廠商 - URBAN JÜRGENSEN Jules 系列 reference 2340 :時間永恆的真諦
17/03/2016 - 專題報道 - CEOs HAVE THEIR SAY - SØREN JENRY PETERSEN, CEO URBAN JÜRGENSEN & SØNNER
12/05/2011 - 新聞 - Urban Jürgensen & Sønner –首款帶旋轉制動擒縱機構的天文台腕表



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱