Patek Philippe百達翡麗的第一個計時碼錶機芯

Patek Philippe’s first chronograph movement

English Español Pусский 简体中文
6月 2005

聽起來也許難以置信, 大型製造企業百達翡麗以前並沒有一個完全自行設計開發和生產的計時碼錶機芯。 不過這個狀況現在已經改變。 讓我們一起來領略一下新型 R 27-525 PS 機芯的風采。

這個枯燥乏味的代號背後實際上是一個厚度僅有 5.25 毫米, 世界最薄的縱輪裝置計時碼錶機芯。 這個機芯也是百達翡麗的首創, 因為在此之前他們的計時碼錶一直採用 Nouvelle Lemania 為其獨家生產的機芯。 基於 CH 27-70 的這個機芯又逐步增添了一個萬年曆和連續回複式功能。 最後, 百達翡麗還是決定自行設計並使用傳統方法來生產一個全新的基本高性能計時碼錶回複式機芯, 從而完善自己的產品範圍。 此外, 這個型號也是世界最複雜的設計之一。

"傳統方法"

這款新的機芯雖然包括數個新發明, 卻仍然遵循正宗制表傳統的歷史道路。 可以印證的是完美去角、拋光和裝飾的夾板及零件; 構成的角度只有經驗豐富的工匠才能達到; 帶拋光保護蓋的兩個縱輪裝置; 此外還有許多細節:鑲嵌在黃金裝置里的紅寶石; 以及靈感來自於一款 1903 老式機芯的構造本身。

它特別的製造方法遵照延續傳統的精神, 由品牌新成立的高級制表部門來完成。 這個部門由五到六個分別專攻一種複雜裝置的制表大師構成。 在那裡, 每一個零件都由手工完成, 打銼, 去角, 拋光和調節。 這之後機芯首次組裝, 檢查後再拆開並清洗, 如有必要再次重新調節後重新安裝。

發明

不過, 這個手工的傳統方法並沒有把發明排除在外。 計時碼錶齒輪圈的輪齒設計採用全新專利保護的形狀, 能夠: 減少輪齒之間的碰撞; 避免計時碼錶指針的搖擺; 消除指針前後跳動的風險; 提高效率; 降低摩擦。 長期來看, 這種新輪齒形狀也能減少裝置內部的磨損, 從而增進機芯的可靠性。

另一個優點: 機芯厚度僅有5.25 毫米意味著這款回複式計時碼錶成為有史以來最超薄的計時碼錶。 由於篇幅局限, 很難覆蓋所有技術細節。 簡單地說, 分鐘計數器的特別設計允許指針以連續方式前進, 而不是每分鐘跳動一次, 從而使得厚度能夠降低。 60分鐘計數器的這種連續性, 通過它與分輪的直接接觸來保證 (驅動分針並每小時轉動一次的齒輪)。

另一個發明是這個新回複式計時碼錶並沒有通常的三個按鈕, 而是只有兩個。 錶冠上的按鈕激活和停止計數, 以及指針回零。 1點和2點之間的第二個按鈕控制回復。 這個系統除了正常的回覆式精密計時, 還允許在用手錶測量其它時間的同時在回復功能上保存中間 (或參考) 時間。

我們可以看到, 這款可愛的作品很好地融合了高級傳統與先進發明。 第一個系列將限量十個型號, 配以傳統『Officer』風格的鉑金外殼。 毫無疑問, 這款機芯的前景無限美好。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.