Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
專題報道


A. Lange & Söhne 朗格Odysseus不鏽鋼運動表共由312枚零件組成並需經過二次組裝才能推出上市



A. Lange & Söhne 朗格Odysseus不锈钢运动表共由312枚零件组成并需经过二次组装才能推出上市


Odysseus是朗格 A. Lange & Söhne 首款帶有運動休閑風格的作品,同時是首款配備防水不鏽鋼錶殼及通過12巴壓力測試的旋入式表冠的朗格手錶。一如品牌所有作品,全新研發的自動上鏈L155.1 Datomatic經手工仔細修飾及二次組裝,確保手錶的品質維持在高檔。

朗格表匠以达百分之一毫米的准确度制作Odysseus手表。自动机芯由312枚不同部件组成,并经过二次组装
朗格表匠以達百分之一毫米的準確度製作Odysseus手錶。自動機芯由312枚不同部件組成,並經過二次組裝

由構想到手錶成品

由朗格產品研發人員最初萌生意念至手錶完成原型歷經數年時間。品牌製作每款手錶的目標都是希望創製一款獨一無二及真正彰顯「朗格血統」的手錶。

據品牌表示,首次與Odysseus相關概念的討論可以追溯至十年前,但在2015年才開始製作最終版本。朗格研發團隊由開發人員、產品設計師、工程師、技術人員及原型製作者組成,他們在各項細節投入無比熱情及精神,將構想化成大師級作品。

德式製表工藝精華

雖然眾多機芯零件都隱藏在3/4夾板之下,未能輕易讓人一窺全貌,但每枚零件均經手工細緻修飾。過程中採用多種不同技術:齒輪或主發條盒等圓形零件以圓紋或太陽紋修飾。除了可透過藍寶石水晶玻璃底蓋欣賞得到的3/4夾板以格拉蘇蒂羅紋修飾之外,所有框架零件均飾以鱗紋。鱗紋打磨是指以旋轉磨釘輕輕點刻組件,形成重疊的雲狀圖案。框架零件的輪廓均經環形拋光以達致啞光表面效果,與邊緣的45度倒角拋光打磨形成對比。其中,要打磨內側的銳角十分困難。一般而言,彈簧及槓桿表面都會以直紋打磨至形成平行線的細緻結構,這種打磨是利用砂紙縱向摩擦零件而成。

平面抛光在过程中以覆盖了纤细钻石粉末的薄膜打磨零件,并使其呈现如镜般光滑的表面
平面拋光在過程中以覆蓋了纖細鑽石粉末的薄膜打磨零件,並使其呈現如鏡般光滑的表面

無法複製量產的手工雕刻

一如其他朗格手錶,每隻Odysseus都是獨一無二的。關鍵在於機芯內部的手工雕刻擺輪橋板,它堪稱品牌的傳奇標誌,而品牌亦特別為這個全新系列創製令人眼睛一亮的波浪雕刻圖案。設計突顯手錶的優雅運動風格,適合游泳或揚帆出海等活動。雕刻師使用雕刻刀時的不同力度角度,令雕刻圖案在放大鏡下會顯示出波浪起伏高低及切割深度等細微差別,如同每個人的簽名。

如何使用雕刻刀及雕刻刀本身均会影响结果,因此朗格的雕刻师会亲自制作及研磨自己的雕刻刀,调整把手及钢尖的长度以找出最适合自己的工具
如何使用雕刻刀及雕刻刀本身均會影響結果,因此朗格的雕刻師會親自製作及研磨自己的雕刻刀,調整把手及鋼尖的長度以找出最適合自己的工具

機芯都要經過二次組裝

一如所有朗格手錶,Odysseus也會經過二次組裝。要完美微調所有零件令它們互相配合,靈巧手藝必不可少。要進行二次組裝這個耗時程序的原因之一,緣于由費爾迪南多.阿道夫.朗格於1864年製成的3/4夾板。3/4夾板可有效穩定單一橋板下的輪系,從而提升精準度。一如朗格所有框架零件及板橋,3/4夾板由德國銀製成,對濕度及酸性十分敏感,因此每個手指模都會留下難以除去的痕迹。

为了腾出空间给位于外缘的离心轮,3/4夹板会呈阶梯状。这个步骤会经鳞纹装饰,然后再经二次组装测试
為了騰出空間給位於外緣的離心輪,3/4夾板會呈階梯狀。這個步驟會經鱗紋裝飾,然後再經二次組裝測試

複雜的初次組裝階段同時包含精密調整不同大小齒輪的端輪配置。寶石會經上下挪動,有時挪動百分之0.5毫米,有時挪動500分之1毫米,以釐定個別齒輪的端輪配置。過程中,表匠必須多次移除並重新裝嵌3/4夾板,慢慢為每個齒輪完善端輪配置。當機芯完成組裝及測試后便會完全拆解,然後各個組件會經過清洗。此刻,3/4夾板會綴以格拉蘇蒂羅紋裝飾,而Odysseus的條紋則較一般朗格手錶上的裝飾為寬。

星期及日期大日期顯示裝置

Odysseus是首款糅合經典朗格大日期及大型星期顯示的品牌作品,朗格為此特別研發一個由99個枚件組成的全新裝置。裝置確保兩個顯示均會在每天午夜向前推進一天。位於2時及4時位置的密封處理按把讓兩個顯示可以手動每次增加一天。透過特別設計的裝置,手錶可以利用表冠在午夜位置后同時調校兩個顯示。在旅遊等情況下,佩戴者可以便捷地正確調校時間至新時區。

上图显示十位数字盘的组装过程。两颗微型三叶草式螺丝将数字盘固定到十位数字盘的齿轮之上,螺丝要以特制螺丝刀旋紧。在图中隐约可见的镀金十位数字盘中间轮以圆纹装饰
上圖顯示十位數字盤的組裝過程。兩顆微型三葉草式螺絲將數字盤固定到十位數字盤的齒輪之上,螺絲要以特製螺絲刀旋緊。在圖中隱約可見的鍍金十位數字盤中間輪以圓紋裝飾

大日期由個位數字盤及十位數字盤組成。然而,Odysseus的個位數字盤較一般為大,並印有兩列0至9數字——至於大部分朗格手錶的十位數字盤則為交叉形,而Odysseus的十位數字盤則為八邊形。

速率調節

擺輪遊絲速率透過偏心鵝頸式槓桿精確調節。為了確保走時準確及保持穩定速率,擺輪的震動必須保持對稱,而這全賴精準微調系統。手工雕刻的板橋偏心軸會以螺絲刀順時針或逆時針移動,從而改變快慢針的位置。位於擺輪對面的鵝頸式槓桿有助維持快慢針的正確位置。

手工雕刻的板桥偏心轴会以螺丝刀顺时针或逆时针移动,从而改变快慢针的位置
手工雕刻的板橋偏心軸會以螺絲刀順時針或逆時針移動,從而改變快慢針的位置

自動盤組裝

Odysseus的自動盤可以雙向轉動,但實際上是進行單向上鏈。自動盤的軸承內設有七顆陶瓷滾珠以減低磨擦。自動盤外緣離心輪以鉑金製成,以五顆藍鋼螺絲固定。自動盤中間部分以黑色鍍銠Arcap合金製成。Arcap合金極富彈性,即使十分纖薄仍然可以保持穩定,因此是製作自動盤的理想物料。此部分的黑色鍍銠為裝飾,並經倒角處理、環形拋光及圓紋裝飾。組裝自動盤通常是製作機芯的最後一個步驟,鍍鋅表面極為敏感,因此處理這部分時必須極為謹慎。

夹板边缘有12个细小的凸出部分,铂金部分在其上旋转,这个位置称为限位钉。过度上链时,限位钉会支持自动盘,避免自动盘接触夹板而破坏表面的手工鳞纹
夾板邊緣有12個細小的凸出部分,鉑金部分在其上旋轉,這個位置稱為限位釘。過度上鏈時,限位釘會支持自動盤,避免自動盤接觸夾板而破壞表面的手工鱗紋

組裝指針、面盤及錶殼

面盤及指針在二次組裝及機芯經深入測試后才會安裝,拋光指針與經歷四種不同打磨的黃銅錶盤一樣十分敏感,所以此部分同樣必須極為小心,以避免產生刮痕。隨後,機芯會被安裝到由三個部件組成的不鏽鋼錶殼之內,再上緊旋入式表背。最後,手錶會進行防水測試。旋入式表冠及按把亦要通過包括操作難易程度在內的測試。之後會為錶殼裝配不鏽鋼錶鏈,至此一隻完整的朗格Odysseus手錶才算大功告成。

过程中,所有封口均经仔细检查及润滑。最后,手表会进行防水测试。旋入式表冠及按把亦要通过包括操作难易程度在内的测试
過程中,所有封口均經仔細檢查及潤滑。最後,手錶會進行防水測試。旋入式表冠及按把亦要通過包括操作難易程度在內的測試






A. Lange & Söhne

A. Lange & Söhne
Ferdinand-A.-Lange-Platz 1
01768 Glashütte
Germany
Tel : +49 (0)35053 44 0
Fax : +49 (0)35053 44 5999
[email protected]
http://www.alange-soehne.com


更多資料
更多 A. Lange & Söhne 朗格 :
14/08/2020 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格Zeitwerk Minute Repeater新推出限量發行的白金藍面改款
09/08/2020 - 新聞 - A.Lange & Söhne 朗格運動表Odysseus改款換上白金材質搭橡膠錶帶
30/07/2020 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格Little Lange 1 Moon Phase有大日期也有月相外帶扭索紋散發高顏值
20/06/2020 - 新聞 - A. LANGE & SÖHNE 朗格1815小三針的精緻作工可和PP Calatrava相媲美
26/05/2020 - 新聞 - A. LANGE & SÖHNE 朗格1815小三針的精緻作工可和PP Calatrava相媲美
16/05/2020 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格Zeitwerk Minute Repeater新推出限量發行的白金藍面改款
30/04/2020 - 專題報道 - 朗格 A. Lange & Sohne 萬年曆百年內不用調日期 2020遇到閏年會自動從2月換到3月
21/04/2020 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格憑Zeitwerk Date再度奪得金擺輪獎肯定
16/04/2020 - 新聞 - 朗格 A. LANGE & SÖHNE 運動表Odysseus 從材質、錶帶到機芯都展現出有別品牌正裝表的風格
29/01/2020 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格 Lange 1 25周年系列壓軸之作Lange 1 Tourbillon搬出陀飛輪劃下美好句點
04/01/2020 - 新聞 - 朗格 A. LANGE & SÖHNE 手錶錶殼材質佔整體比例最高的原來是這種金屬!?
05/12/2019 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格Lange 1 25周年系列再推日夜顯示月相表
10/11/2019 - 新聞 - 朗格 A. Lange & Söhne 第八次與古董車展合作 冠軍愛快羅密歐獨拿限量1隻Lange 1 Time Zone
21/10/2019 - 專題報道 - 猜得到嗎?朗格 A. LANGE & SÖHNE 旗下手錶功能種類排名第一的是它
01/10/2019 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格Richard Lange跳秒錶改成白金黑面更有現代感
11/09/2019 - 新聞 - A. Lange & Söhne 朗格用1815 Up/Down限量款慶祝與Wempe錶店合作25周年
01/09/2019 - 新聞 - A. LANGE & SÖHNE 朗格Lange 1 25周年系列繼續推出第四發陀飛輪萬年曆
25/03/2019 - 新聞 - 橫跨Datograph、Lange 1與Zeitwerk 朗格的Lumen夜光家族
23/01/2019 - 新聞 - SIHH 2019:慶祝十周年新添日期功能 A. LANGE & SÖHNE 朗格Zeitwerk Date
29/12/2018 - 新聞 - 高級表也是可以很實用 A. Lange & Söhne 朗格Saxonia 18K白金兩地時間表



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱