4月1日起，Europa Star名表世界在中國上海設立一個新事務所，由胡克(Jean-Luc Adam)先生和中國記者胡定波負責。胡克先生將為我們的印刷版和網絡版提供中國手錶市場的報道。胡克先生已經幫助我們對華語市場的覆蓋進行了一些改善，比如我們新推出的簡體中文版網站www.watches-for-china.cn。Watches for China名表世界在中國大陸的讀者現在可使用這個簡體中文網站來閱讀我們編輯的所有內容。中國大陸以外的讀者可向從前一樣繼續訪問繁體中文的www.watches-for-china.com。此外，用戶可以隨時點擊屏幕右上角的語言選項，在簡繁兩種版本甚至英語，法語，西班牙語和俄語之間切換。
Europa Star名表世界上海事務所負責人胡克先生（左）和中國記者胡定波
|
我們還將國際版網站上最受歡迎的《品牌資料》和《鐘錶知識》兩個欄目的中文版本加以改進。《品牌資料》增添了中國市場許多手錶品牌的中文音譯。這個欄目列出500多個品牌的聯繫方式，也包括所有在華人市場活躍的主要品牌。在《鐘錶知識》欄目，我們正增添一些關於機械制表各個技術方面的深度文章。
新設立的Europa Star名表世界上海事務所是對我們現有香港辦事處的補充。香港的Maggie Tong小姐([email protected])依然負責這個地區所有的廣告業務。胡克先生可以通過[email protected]聯繫到，我們也建議把這個郵件地址添加到您中文版的新聞和產品信息的郵件列表里。
除了幾個世界主要社交網絡平台，Europa Star名表世界現在也已開始使用中國的微型博客工具微博(Weibo)，並登錄了百科(Baike)。不過，就像我們的合作夥伴Digitial Luxury Group在本期雜誌的文章中所說的，這只是一個開始，我們將在未來的幾個月
里對我們在中國的網絡現狀繼續進行改善。
