Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文

奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌


 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
編者寄語


倒計時



倒计时

2010年11月3日   English Pусский 简体中文
原文作者:Pierre Maillard
Europa Star名表世界翻譯

誰說生物多樣性瀕臨滅絕?如果這是指自然界的話,那肯定是毋庸置疑。(我們經常說被自然界「包圍」,就好像自己不是它的一份子一樣。實際上我們屬於大自然,而且我們還是自然界里不可否認的最高級的捕食者。)但如果指的是手錶世界里的動植物的話,那根本就不是這麼一回事。

當今,這些時間的物種正以前所未有的速度繁衍著。我們正處在一個離奇古怪的時代,而它們僅僅是其中的一個側面。在經歷了雷曼兄弟、美林證券和瑞士聯合銀行集團那些震驚世界的風波之後,人們只要稍動腦筋,就會認為這個世界應該變得更理智更有約束力。但你錯了!事實恰恰相反!一切依然我行我素,而無力的規章條例是不會對情況有任何改變的。

雖然大企業越來越少,但是危機使他們越挫越強。受經濟風暴打擊最大的,首當其衝是那些數量眾多的小企業。大型鍾錶集團已經平安度過金融風暴,而且愈發強大:看看Swatch斯沃琪集團,LVMH集團和Richemont歷峰集團的利潤報告就知道了。而在他們腳下,那些小公司為了擺脫達爾文進化論暴風的影響還在掙扎著。

倒计时
『蒸汽朋克’製表師末吉晴男的一些作品。

你想要大號浮夸的手錶嗎?還是一款小巧的腕表?鑲嵌著璀璨的寶石?白色錶盤上有三根黑色指針?彩色還是黑白?美國國家航空航天局開發的特殊材料?羽毛?珍珠母貝?還是一個沒辦法戴、但是卻十分引人注意的東西?你想給自己的手腕做個雕塑嗎?還是更願意有一幅微型畫?你想在螺旋型的二極體上看時間,還是要一個功能非常多、卻無法維修的複雜手錶?你是享受大筆花錢呢?還是喜歡假冒產品?或是仿製品?總而言之,不管你喜歡什麼動物,你一定能在手錶王國中找到一款與之對應的手錶。

如果在經濟危機到來之前,我們就已經認識到產業一切的活力和健康只不過是表面現象的話,那麼今天這場嘉年華就更像是在懸崖邊上跳舞,或像是逃向萬丈深淵。但是當上市手錶公司的高層們偶爾忘記自己的官腔時,也會承認「這個時代太奇怪了」。幾乎每個人都有一種「我們要直撞上南牆」的感覺,但是卻無動於衷。我們摸著石頭過河,前途未卜。我們用盡全力,四處撒網,但卻有一種做無用功的感覺。沒有一個人真正知道我們是正處在一個『V’型坡還是『W’型的中間彎曲處。這個星球困了,但是鍾錶產業卻在全速前進-可是直到何時?當今的時代好像處在一個倒計時當中,其速度之快,勢不可擋。










WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱