世界時間腕錶—— 百達翡麗 PATEK PHILIPPE 與 LOUIS COTTIER之間的不解之緣

7月 2018

世界時間的概念於1884年被首次提出，但直到1931年, 瑞士制表人Louis Cottier才發明出一種全新機芯，可同時顯示全球24個時區時間，其創新之處就在於一個旋轉表圈，上面刻着不同時區的主要城市或地點的名稱。Louis Cottier為著名鐘錶珠寶店Beszanger打造了一塊世界時間懷表，這個獨特設計便立馬引起了大牌們的注意，Patek Philippe百達翡麗, Vacheron Constantin江詩丹頓, 勞力士Rolex 和 Agassiz都訂了一些。當時，通過飛機出行和電話方式的國際交流得到了飛速發展，同時瑞士制表商認定世界時區的劃分已經確定下來，這是推出此類腕錶的最佳時機。

Reference 7175女士表，于2014年发布，表盘中央有月相显示 — **Reference 7175女士表，於2014年發布，錶盤中央有月相顯示**

自從第一塊世界時間腕錶問世以來，Louis Cottier相繼製作了各種世界時間機芯的變體，包括矩形機芯（1937），小型女表機芯（1938），增加計時碼錶功能和第二錶冠（1940），開發簡化使用版本（1950）。他總是在構思新的顯示方法，例如採用單一機芯控制兩個錶盤，或者運用第三根指針來指示另一個時區的時間。在1966年，當Louis Cottier在Carouge小鎮（緊鄰日內瓦）離開人世時，他已經設計並製作了455種不同的機芯！

Reference 1415/1 HU黄金版，产于1937年。Patek Philippe首枚世界时腕表，旋转表盘用于显示小时和昼夜，表盘上刻有城市名字 — **Reference 1415/1 HU黃金版，產於1937年。Patek Philippe首枚世界時腕錶，旋轉錶盤用於顯示小時和晝夜，錶盤上刻有城市名字**

Reference 515 HU玫瑰金版，产于1937年。Patek Philippe首枚世界时腕表，旋转表盘用于显示小时，表盘上刻有城市名字 — **Reference 515 HU玫瑰金版，產於1937年。Patek Philippe首枚世界時腕錶，旋轉錶盤用於顯示小時，錶盤上刻有城市名字**

在那些對Louis Cottiers技術拋出橄欖枝的品牌中，百達翡麗Patek Philippe絕對舉足輕重，而正因為這段曠世奇緣，品牌才得以從1937年開始，推出數十種不同系列的世界時間腕錶。

著名的reference 1415 P-H-U白金版，产于1946年，可显示41个城市、国家或地区的时间。2002年，这只表以660万瑞士法郎的价格卖出，成为了世界第三昂贵的腕表 — 著名的reference 1415 P-H-U白金版，產於1946年，可顯示41個城市、國家或地區的時間。2002年，這隻表以660萬瑞士法郎的價格賣出，成為了世界第三昂貴的腕錶

Reference 2523 HU黄金版，产于1953/1954 年。Patek Philippe首枚在9点钟位置增加第二表冠的腕表。这个表冠用于调整刻有城市的外圈。表盘表面为掐丝珐琅 — **Reference 2523 HU黃金版，產於1953/1954 年。Patek Philippe首枚在9點鐘位置增加第二錶冠的腕錶。這個錶冠用於調整刻有城市的外圈。錶盤表面為掐絲琺瑯**

全新詮釋Cottier 的世界時間機芯

2000年，百達翡麗Patek Philippe發布了reference 5110，它採用了超薄機芯Calibre 240，這便是對Cottier世界時機芯的一種全新詮釋，主要為了增加腕錶的易用度和可讀性。

Reference 605 HU黄金版，产于1936/1937年。Patek Philippe首枚世界时间怀表 — **Reference 605 HU黃金版，產於1936/1937年。Patek Philippe首枚世界時間懷表**

Reference 1415/1 HU黄金版，产于1940年，是一款带有计时码表功能的世界时间腕表。表盘印有脉搏仪刻度，小时轮盘可旋转，外圈标有城市名称 — **Reference 1415/1 HU黃金版，產於1940年，是一款帶有計時碼錶功能的世界時間腕錶。錶盤印有脈搏儀刻度，小時輪盤可旋轉，外圈標有城市名稱**

這款腕錶可以顯示當地時間以及其他23個時區時間。錶盤分為三部分，中央錶盤的時針和分針顯示當地時間，第一內圈指示24小時，外圈刻有代表24個時區城市名稱。

Reference 1415 HU玫瑰金版，产于1948年，Patek Philippe首枚运用掐丝珐琅的世界时腕表 — **Reference 1415 HU玫瑰金版，產於1948年，Patek Philippe首枚運用掐絲琺瑯的世界時腕錶**

Reference 5110 HU G白金版，产于2000年。百达翡丽Patek Philippe品牌首款在十点钟位置设置按钮的世界时间腕表，只需按下即可调刻有城市名称轮圈。与两个表冠的表款不同，此系统不会影响手表走时的准确性。这是第一款具有旅行时间功能的世界时间腕表（采用与Travel Time系列相同的分离时针，但只有一根）。表盘中心有扭索状装饰图案 — Reference 5110 HU G白金版，產於2000年。百達翡麗Patek Philippe品牌首款在十點鐘位置設置按鈕的世界時間腕錶，只需按下即可調刻有城市名稱輪圈。與兩個錶冠的表款不同，此系統不會影響手錶走時的準確性。這是第一款具有旅行時間功能的世界時間腕錶（採用與Travel Time系列相同的分離時針，但只有一根）。錶盤中心有扭索狀裝飾圖案

24小時內圈隨着當地時間的推移而轉動，佩戴者通過時區來追蹤「正午」的變化，這意味着無論您所在地是幾點，都可以在24個城市的名字下很快讀出它們對應的晝夜時間。對於旅行者來講，他們還可通過按下錶冠這種簡單操作方式來更改時區參照，而不影響其走時的精確性：每按一下，時針前進一格，同時24小時顯示圈以及刻有城市名稱圈會反方向移動一格，完全不會影響分針的走時。對佩戴者來說這些操作再簡單不過了，但其背後卻是一個註冊專利的複雜離合系統，由帶有定位杆以及計數簧的12齒星形時針鏈接齒輪組成，二者都是時輪的構成部分。

Reference 5531玫瑰金版，产于2017。首款百达翡丽Patek Philippe三问世界时间腕表，其拥有独家专利的机械装置可以报出当地时区的小时 — **Reference 5531玫瑰金版，產於2017。首款百達翡麗Patek Philippe三問世界時間腕錶，其擁有獨家專利的機械裝置可以報出當地時區的小時**

自從這種世界時腕錶問世以來，Patek Philippe定期會發布一些新系列產品，其中尤為出名的是女士表系列，包括近期推出的reference 5531——增強了機械性能，新增了三問功能，會用特別聲響報出當地時區的小時時間。

世界時間腕錶—— 百達翡麗 PATEK PHILIPPE 與 LOUIS COTTIER之間的不解之緣

订阅Europa Star