CHANEL香奈兒 - J12 MOONPHASE,幸福的辰光

English Español Français Pусский 简体中文
12月 2013

月亮。皎潔。漆黑。漆黑的夜空中一輪皎潔的明月...

黑夜中的這個白色天體對詩人們總是充滿誘惑。月圓之夜那迷人、神秘而又夢幻般的皎潔給我們的感官施與神奇的魔法。活力而刺眼的陽光能照射出清晰的陰影,而月亮則勾畫着粉狀的銀色光環。正如法國著名詩人保爾·魏爾倫(Paul Verlaine)《白色的月》裡的詩句一樣,這月光「無邊的靜,溫婉,慈祥,萬丈虹影,垂自穹蒼,五色映輝……幸福的辰光!」

打破白色禁忌

2003年,香奈兒打破禁忌,將白色引入鐘錶世界。在黑色J12顛覆了鐘錶業的審美規範之後,一反潮流的白色J12的誕生並不曾被業內各界普遍看好。而出人意料的是,白色J12一炮而紅,獲得廣泛讚譽。完美無瑕的白色高科技精密陶瓷雖然與時間的變幻莫測格格不入,卻在鐘錶業內樹立了全新風格的典範。白色成為時下的流行色之一,從此與香奈兒之名緊密聯繫。

其實,香奈兒推出這樣的白色設計合情合理,因為就如香奈兒女士本人所言,「與黑色一樣,白色囊括一切。」與純黑色一樣,純白色對於香奈兒來說最為根深蒂固、與生俱來。因為黑和白,黑色或白色都能直達事物的核心,揭示清晰的形式,無論是裁縫的剪裁、山茶花的曲線、彗星的速度、月亮的軌道還是腕錶的設計圖。

自2000年黑色J12誕生起,這款最初設計為優雅型運動表的高科技精密陶瓷時計,就展現了能夠適應從最高級的珠寶表到最「複雜」型腕錶的多種不同制表設計的能力。

2004年,香奈兒推出了J12 Pièces d』Exception系列,限量版鑲嵌最美麗的長階梯形切割寶石。黑色與紅寶石的火紅、鑽石的冰冷形成強烈對比。2005年,白色J12進入高端機械鐘錶,自動上鏈陀飛輪的主板為陶瓷打造,實乃世界首創並開啟了一場技術革命。
2008年,J12 Calibre 3125搭載Audemars Piguet愛彼專為香奈兒設計的自動上鏈機械機芯。2009年見證了非凡的J12 Noir Intense的誕生,這款表白金的表殼上裝飾着724顆長階梯狀的高科技黑色陶瓷,切割和雕琢得如最珍貴的寶石一般。接着就是2010年推出的J12 Rétrograde Mysterieuse,此款腕錶匯聚了各種複雜工藝和世界首創:陀飛輪、數碼分鐘顯示、回複式分針、10天動力儲備、可伸縮垂直錶冠。而2011年,J12又首次推出一款既非黑色又非白色的新色腕錶,這種名為J12 Chromatic的顏色在鐘錶業內前所未有。在陶瓷上添加鈦元素,這種顏色呈現獨一無二的溫和光澤。

同時,J12系列甚至還有更多演變:材料的搭配,啞光和拋光的表面,黃金的筆觸,以及寶石鑲嵌。黑色或白色的J12 Chronograph各功能交錯,充分體現其運動感,並展示其抗力性、材料的韌性以及強大的抗水性。此款腕錶作為一款不失優雅的真正計時儀器而備受讚譽。J12 GMT可以在不同時區間隨意變換,在旅行者中備受歡迎。J12 Marine的深藍色單向旋轉表圈將人帶入深海潛水的世界。

誕生於21世紀伊始的J12能夠演繹多重不同身份,同時又不失自身風格的優勢和辨認度極強的外觀,實至名歸地成為「21世紀首款鐘錶偶像」。

然而,這個偶像並非一成不變,其命運將繼續沿着希望之路一直向前。

J12截取一片明月

將高科技陶瓷改造成珍貴材料,囊括了速度、航海、海洋、時區功能,鑲嵌了鑽石和寶石,搭載了一些驚人的高端複雜功能之後,J12系列現在又以J12 Moonphase來截取了一片明月。

在制表複雜功能的星系裡,有一個對女性特別具有吸引力的功能:月相顯示。與女性氣質有象徵性關聯的月相,是一種很詩意的鐘表複雜功能。但是,月相在制表的應用是將月亮的特定周期轉變為鐘錶齒輪運動的精密計算的結果。準確來說,月亮的會合周期,也就是指相對於太陽和地球,月亮回到相同位置的間隔時間為29天12小時44分2.8秒。

因為這個間隔時間與一個月的平均長度不同,鐘錶師就需要利用齒輪系的減少來顯示月球周期的不同階段:新月、上玄月、滿月、下玄月。

傳統設計中,月相通常用一片小圓盤顯示滿月。這個月亮會圍繞錶盤轉動,交替出現或消失在錶盤上的一個小窗口後面(形狀讓人聯想起一片雲朵),逐漸地顯示月亮周期的變化。

J12 Moonphase則採用一種全新的月相顯示方式。月亮周期的四個主要階段以小指示器來體現 - 一片白色圓盤、兩片白色新月形狀盤,一片黑色圓盤,背景則是一塊深藍色砂金大圓盤,閃閃發光如爛漫星空。月相由一條拋光鋼質的細長彎曲指針指示,體現月亮不同階段的間隔。

這詩意而夢幻的月相顯示位於錶盤的6點位置,給標誌性的J12帶來全新面貌。以金屬為框架的砂金大圓盤像蒼穹之上的一個窗口。而日期顯示功能使其表現更加完美,指針的尖端採用了精美的新月設計,與月相的天文功能形成微妙的一致。這個小新月更加突顯了在錶盤邊緣用數字顯示的日期。

在錶盤中心,時針、分針和秒針按照正常的轉動軌道,通過深藍色的小時數字來讀取。秒針圍繞着精緻的分針鐵軌式標記旋轉。制表傳統設計的交替拉絨和扭紋樣式點綴的開放式錶盤,更加襯托着以上所有的顯示功能。

全新的J12 Moonphase配有38毫米高科技陶瓷材質表殼和表鏈,每個鏈環經過塑形和拋光後裝配在一個錐拔內,給手腕最大程度的柔軟和舒適。而且,表鏈的鬆緊可以通過三重摺疊扣輕鬆調節。

六種月相款式

從低調到奪目,首批上市的J12 Moonphase腕錶共有六種不同版本。全都搭載42小時動力儲存的高品質自動上鏈機械機芯。

這些型號中最經典的一款是樸素的白色高科技精密陶瓷腕錶,拉絨的乳白色錶盤襯托砂金月相顯示盤,防水性能為100米。更華麗的第二款白色腕錶,表圈以54顆鑽石(± 1.42克拉)裝飾,扭索飾紋的乳白色錶盤上也鑲有63顆鑽石(±0.34克拉),鑽石分布在砂金圓盤周圍、分鐘刻度和小時標記上。

這兩款腕錶也有黑色高科技精密陶瓷款式,簡約版為拉絨黑色錶盤,而扭索飾紋黑色錶盤則與白色款式類似。

最後,兩款高珠寶腕錶使這個系列更完整。第一款為18K白金和鈦陶瓷材質,表圈、凸耳銷和表鏈的外部鏈環都配備554顆長階梯形切割鑽石(±30.19克拉),限量12隻。另一個更華麗的款式限量僅5隻,18K白金腕錶上裝飾着696顆長階梯形切割鑽石(±42.45克拉)。

所以在這裡幸福的辰光可能更是如此。

來源: Europa Star名表世界2013年12月/2014年1月印刷版

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.