Watches-For-China 
 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 

 

 

 

 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
封面故事


什麼是Patek Philippe百達翡麗『Reference 5208P』內部的玄機?



什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P'内部的玄机?

2011年03月23日   English Español 简体中文
原文作者:Pierre Maillard
Europa Star名表世界翻譯

一眼望去,誰會想到在『Reference 5208P’純凈的面孔下,隱藏著一款傑出的Grand Complication,在百達翡麗現有Grand Complication陣容中排名第二,僅次於著名的Sky Moon 陀飛輪 ?

這款手錶外形簡約,線條優美,讀數簡單,可以說是達到了登峰造極的地步。當其他製表商大張旗鼓地展示複雜多功能手錶時,氣質優雅又保守矜持的百達翡麗Triple Complication Reference 5208P相比而言反而顯得十分謙遜。它獨有的方式,正是百達翡麗的『風格’,可以總結為富有藝術性、手工製作、正派典範,以及注重手錶的差別,用法和可靠性的創新技術。 不過...

在近乎空白的錶盤下,隱藏著一款具有自動三問報時,單按鈕計時碼表,瞬時萬年曆和月相盈虧顯示功能的機芯。換句話說,該款腕表把三大複雜功能結合到一個直徑32毫米、高10.35毫米、內含701個零部件的機芯當中。它的名字是:Calibre R CH 27 PS QI。另外,這款機芯的擒縱裝置和遊絲用矽衍生物Silinvar®製成:這是百達翡麗複雜多功能手錶家族中的首創。

什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P'内部的玄机?

不僅僅是『堆積’

這樣一款機芯的設計、構造、開發、生產、裝飾和驗證給這個日內瓦品牌的工程師和製表師們提出了很多的挑戰。很容易想像,把三問表、計時碼表和萬年曆組合到一起並不是堆積木那麼簡單。精心設計這款腕表的過程中克服的一個主要困難是要創造一個能在自動上鍊機芯底座、碼表、時針顯示和鍾聲系統之間有效控制的機械偏離裝置。這就要把計時碼表裝置安放在機芯底座和瞬顯日曆結構之間。由於時針和三問表報時系統無法直接連接,就需要設計間接系統來運轉時針和計時碼表,並保證視覺顯示與整點報時的同步。這個系統的開發獲得了多項專利。

我們可以說,新款Calibre R CH 27 PS QI機芯由三『層’或者三排構成。第一層包括帶三問表報時裝置的自動基本機芯,有微型轉子和受黃金Calatrava十字保護的報時系統,都可從腕表背面欣賞到。這款基礎機芯與單按鈕柱輪計時碼表的搭配,給碼表能量轉移提出了嚴肅的考驗。百達翡麗的工程師們因此採用了在中心增加一個大齒輪的辦法,通過與問表的小齒輪嚙合,直接割斷時針和三問表報時裝置之間的直接聯繫,這就形成前面提到的間接迂迴裝置。

什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P'内部的玄机?

利用計時碼表的實力

而且,計時碼表必須要很薄(2.4毫米)以免增加機芯的厚度,從而影響腕表的整體。在參考了自己製作的大量計時碼表機芯之後,百達翡麗從早期的幾款創作中取得靈感。這包括具有柱輪控制和垂直離合的世界最薄分秒計時碼表機芯CHR 27-525 PS機芯。

他們從三問表和小時計數器那裡借鑒了摩擦驅動系統,在保證整體效果的同時,補償了計時碼表啟動和停止之間扭轉力矩的差值。這使擺輪的振幅可以保持理想的恆定狀態。同樣的機芯啟發了計時碼表齒輪的嚙合輪廓,為減小摩擦,優化能量傳遞而專門設計。

不過,使定位精確到幾乎百分之一毫秒的自調歸零小錘的發明,還要歸功於另外一款百達翡麗手動上鍊機芯CH 29-535 PS。通過位於兩點鐘位置的單按鈕控制中央秒針來啟動、停止和讓秒及分秒歸零,以及3點和9點位置的小時和分鐘計數器。

什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P'内部的玄机?

瞬時和同步

如同我們提到的,從計時碼表層過渡到瞬時萬年曆的顯示層,就意味著要對機芯的建造和結構進行大型改造。在計時碼表有限的空間內,需要融入一個迂迴的三問報時系統,因為這個系統的大齒輪不能穿越走動的計時碼表。因此,三問報時系統大齒輪的旋轉機芯側向偏離到計時碼表的上部,在這一層,把旋轉機芯送到中心,在那裡驅動時針和分針、瞬時日曆顯示、月相盈虧顯示和日夜指示器。

日曆窗口顯示的瞬時和同步功能是由一個大槓桿來實現,它由15個零件組成,能在午夜所有顯示必須同時跳動時等情況下發揮作用。另外,兩個跳躍彈簧不斷地把輸送給每個顯示變化的能量來均衡,使它不會過大或者過小。這就避免了部分顯示的發生或者能量的浪費。 當一切完成之後,這款製作精巧、安排合理的視窗日曆還為完美展示計時碼表的時分而留出一大片空間。

第三個複雜功能是三問報時。綜上所述,三問報時機構本身位於機芯底座。 它是百達翡麗以及這個領域的製表商們多年研究的成果—該品牌當前的系列中擁有不少於9種三問表。它代表了一種對聲音的探求,和每款腕表在音效方面對最精良的合金以及優化報時形式和如何固定的研究。這還不包括對支架和小錘的調整,從而來共同創作最清澈的聲音。而每款腕表的音質都需經過這家日內瓦公司的總裁Thierry Stern及名譽總裁Philippe Stern的親自同意。

矽的優勢

透過腕表背面的藍寶石水晶,內行人可以看出這款三功能腕表技術層面上的端倪。Pulsomax®的擒縱和Spiromax®的遊絲都使用Silinvar®製造。但是百達翡麗為何如此重視此項技術?

當我們向負責開發該款腕表的製表師們提出這個問題時,他們的回答是肯定的。這裏,第一個優勢在於計時碼表的性能和可靠。用這種矽衍生材料製作的擒縱和遊絲提高了能量利用的效率 (大約增加了30%),直接有助於計時碼表的性能。而且,這些製表師們看重由這些Silinvar®零件帶來的卓越的操作性,以及超強的耐用性。對於一款計時碼表來說,由於摩擦的作用,不管處於暫停還是啟動模式都要耗費大量能量,這就意味著巨大的優勢。

什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P'内部的玄机?

整潔的面孔

第一次看到百達翡麗Triple Complication Reference 5208P時,你不會想到12個顯示竟然共用一個木炭色的實心金質圓形錶盤,因為這個錶盤是如此的純凈,幾乎不加任何修飾。三個日曆窗口—由打磨過的白金組成—顯示在錶盤上部的圓弧上,這樣就給兩個碼表小錶盤和6點鐘位置的小秒針騰出必要的空間。兩個碼表小錶盤的下方還隱藏著兩個額外的小窗口,在4到5點位置之間的那個顯示閏年,而7到8點位置之間的則是日夜顯示。容易讀數,優雅大方的設計背後藏有一個被精心鏤空的複雜錶盤,安放在距離機芯最近的位置,從而保持了腕表的超薄的外形。

這款錶盤在技術上的要求也很高。狹小的空間里大孔和大顯示窗的排列要求必須準確地安放這些窗口和小錶盤的位置。對於準確瞬時跳動的日曆圓盤來說,我們不能容忍任何的偏差。

不同尋常的外形

只有錶殼左邊的小斜坡表明腕表安裝有三問報時功能。在表冠上方的2點位置,是啟動計時碼表的單按鈕。錶殼四周安放了四個校正器:星期日期,月份,月相盈虧和日期。同往常一樣,6點位置的一顆小鑽說明錶殼是由950鉑金製成。直徑42毫米的圓形錶殼分為三部分(底座,中間錶殼和表圈),厚15.70毫米。不僅俯視時顯得優雅古典,就連從側面看也給人意想不到的效果。錶殼依附於兩個夾具的中央。由於這種特殊的結構,表耳可以完全鏤空設計,使錶殼變得流線型,使外表十分時尚靚麗。我們順便說明一下,打磨鉑金鏤空表耳的內外部分需要特殊的技術。

百達翡麗Triple Complication 配備了炫目的手工縫紉巧克力棕色鱗斑鱷魚皮錶帶和鉑金摺疊表扣,以及兩個可更換的后蓋:一個藍寶石水晶,另一個是實心的鉑金后蓋,買主可以在上面雕刻個性化的圖案。百達翡麗Triple Complication像這個日內瓦品牌所有的多功能腕表一樣,裝在一個旋轉螺旋形禮盒中,保證腕表一貫的卓越品質。它還搭載百達翡麗印記,證明該款腕表設計和技術的水平,在經過一系列無以比擬的計時試驗和檢查之後才會發貨。現在,百達翡麗Triple Complication Reference 5208P已經入選百達翡麗系列,在那裡佔據著顯要的地位。唯一的問題是這款腕表的數量太少。儘管這個日內瓦品牌做出最大努力,它的出售數量還是少得可憐。







Patek Philippe
百達翡麗
Patek Philippe SA
Chemin du Pont-du-Centenaire 141
CH 1211 Genève 2
Tel : +41 (0)22 884 20 20
Fax : +41 (0)22 884 25 47
info@patek.ch
www.patek.com


更多資料
更多 Patek Philippe百達翡麗 :
16/05/2013 - 新聞 - 優雅經典:百達翡麗 Patek Philippe 全新Calatrava系列Ref. 5227
24/04/2013 - 廣告廠商 - Patek Philippe百達翡麗
24/04/2013 - 封面故事 - Patek Philippe百達翡麗-尋覓完美的平衡
12/03/2013 - 新聞 - 香港蘇富比2013年珍貴名表春季拍賣會 將於4月7日舉行
12/03/2013 - 專題報道 - 請服務! - Patek Philippe百達翡麗:代代相傳的服務
01/03/2013 - 新聞 - 在金磚四國和亞洲市場帶動下,全球消費者對高級鍾錶的興趣上升了7%
28/02/2013 - 新聞 - 珍貴鍾錶春季拍賣會將在香港舉行
16/01/2013 - 新聞 - 百達翡麗Patek Philippe上海客服中心全面升級
06/01/2013 - 新聞 - 百達翡麗Patek Philippe推出女款表專屬微型網站
20/12/2012 - 專題報道 - Patek Philippe百達翡麗 - 泰瑞·斯登對中國客戶服務的看法
10/12/2012 - 新聞 - 藝術家CRASH手工塗鴉百達翡麗Patek Philippe圓頂時鐘將亮相紐約安帝古倫
19/11/2012 - 新聞 - Tiffany蒂芙尼和Patek Philippe百達翡麗聯手推出限量版紀念腕表
17/11/2012 - 新聞 - Patek Philippe 百達翡麗全球首座Maison Patek Philippe 百達翡麗源邸上海盛裝揭幕
03/11/2012 - 新聞 - 百達翡麗 (Patek Philippe)源邸開幕特別時計——珠寶「玫瑰」腕表
23/10/2012 - 新聞 - Maison Patek Philippe 百達翡麗源邸上海全新揭幕
07/03/2012 - 封面故事 - Ref. 5204, Patek Philippe百達翡麗「自製」計時碼表家族的最新成員
08/12/2011 - 新聞 - Patek Philippe百達翡麗啟動官方數字廣告活動
22/10/2011 - 專題報道 - 擁有「標準時計」錶盤的首款 Patek Philippe百達翡麗腕表
30/08/2011 - 新聞 - Antiquorum安第古倫秋季拍賣會
15/12/2010 - 新聞 - Patek Philippe S.A百達翡麗在La Vallée的最新生產場所



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱