Patek Philippe 5101P 以前所未有的方式將挑戰性的難度相結合，百達翡麗希望通過新款『十日陀飛輪』來穩固自己的領先地位。這個結果就是具有10天能量儲備功能和一個陀飛輪的5101P腕式天文表。
不經意地一眼，你或許難以意識到百達翡麗2003巴塞爾展覽會將展出的是一款高度精密的手錶。進一步的觀察會透露這款手錶一些不凡的特點: 錶盤設有10天能量存儲顯示，含蓄的小字『陀飛輪』以及專屬每個機芯的序號。
全新的陀飛輪
具有240小時能量存儲能力的機芯28-20/220 早在2000年就已推出，當時被用於限量系列的5100 『十日』天文腕錶。因此開發和製作28-20/222新型機芯 『僅僅』 用了三年。大量的時間被用於製造一個全新的陀飛輪。為了防止分針或第三指針的齒輪阻擋陀飛輪的外觀，所有的手錶輪系都被放置於錶盤那一面。而在夾板一面陀飛輪則成為主要元素。通過藍寶石水晶後蓋我們可以看到飾有精美花紋的主板，六顆鑲嵌在黃金內的寶石，鏡面拋光的陀飛輪夾板和使用百達翡麗發明 Gyromax平衡擺輪的陀飛輪。正如百達翡麗其它機械機芯，這款機芯也顯示著日內瓦印記。
Patek Philippe 5101P嚴格的控制
像其它的百達翡麗陀飛輪腕錶一樣，每隻5101P都配有瑞士官方天文台簽發的正式測定證書C.O.S.C. (Controle Officiel Suisse de Chronometres)。由於陀飛輪的主要作用是增強手錶的準確程度，百達翡麗對陀飛輪表的標準非常嚴格。經過特別培訓的 『調表師』使用整整一個星期調校這些手錶。然後的15天裡機芯由C.O.S.C. 全面檢測。在經過了C.O.S.C.測試後，每隻天文表都須交於公司總裁Philippe Stern。他本人將決定這些天文表是否能夠命名為『百達翡麗陀飛輪』，或是遣返重新調製。由於百達翡麗內部對天文表的要求比官方測試標準還要嚴格一倍，每隻陀飛輪腕錶都有可能在二次精準調校後送回C.O.S.C.再做檢測。每隻5101P都配有由官方瑞士天文表管理處和日內瓦印記學院聯合簽發的獨家證書。
Patek Philippe 5101P 10天能量儲備
百達翡麗三年前推出了5100 『十日』 – 世界上第一隻具有10天能量儲備的手錶。這個破紀錄的創新不但至今無人能夠挑戰，還第一次被用於陀飛輪手錶。
為了存儲這些上弦能量，28-20/222機芯採用了兩個配套的動力發條盒以達到最大儲備能力。兩個發條盒同步轉動，通過第一個發條盒上的一個滑型抑制發條構成配套系統，一旦完全上弦立即使兩個發條盒脫離，以阻止主發條上弦過度。位於錶盤12點位置下方的能量存儲顯示告訴佩帶者距離下次上弦機芯還能運轉的時間。
|
|
合理的含蓄
Patek Philippe 5101P 作為百達翡麗的特色，5101P 外觀幾乎不會顯示任何內部的複雜特徵。儘管百達翡麗素以含蓄典雅為美，5101P的複雜構造的隱藏卻是出於一個非常實際的原因。陀飛輪必需的潤滑油在紫外線的輻射下會產生分解，並會因此在幾個月內喪失摩擦能力。這個變化的後果會造成零件磨損以及手錶精確程度的退化。對於一個高級精密計時產品來說，這顯然是一個不可容忍的結果。因此百達翡麗選擇了不在錶盤上顯示陀飛輪，以避免陽光直射的損害。不過，精美雕飾的陀飛輪可以通過藍寶石水晶玻璃後蓋展示它的風采。
細緻的風格
特別的長方形鉑金表殼採用懷舊的20和30年代的經典裝飾藝術風格。細緻的優雅儘管表殼長度超過五十毫米,光滑的側面與手腕曲線優雅地吻合。表殼的弧形連接著凸起的表面，保護著緞面處理的 『經典玫瑰色』 18k黃金表盤，6點位置的附加秒顯示和12點位置下方的10天能量儲存顯示。小時和分鐘由黑色氧化的黃金葉片指針顯示，配以黑色的寶璣式黃金刻度。用寶石與黃金精心裝飾的主板和複雜的陀飛輪通過藍寶石水晶後蓋一覽無遺。6點位置的表殼下方鑲有一顆精巧的鑽石，以示5101P的表殼為鉑金質地。這款手錶配以手工製作的棕色鱷魚皮錶帶及與表殼配套的叉型鉑金表扣。
|
|
Patek Philippe 5101P 由於製作這款手錶的工作龐大複雜，5101P 『十日陀飛輪』將會一個稀有的精品。每年只會生產幾十塊這款手錶。
A 所有零件(發條，杆，制輪部件等)按照日內瓦印記的要求去角打磨拋光，側面和上半部均手工完成。
B螺絲嵌槽進行了打磨拋光。螺絲頭也已去角打磨拋光。
C 主機板和夾板上的雕刻以及日內瓦印記都進行了鍍金。
D 機芯夾板的邊角有表師手工完成，賦予手動上弦機械機芯- 28-20/222 『十日陀飛輪』一個獨特的風格。
E 夾板上18k黃金的小孔內填入寶石。
F Patek Philippe 5101PF 夾板去角打磨拋光。上半部點綴以Cotes de Geneve斑紋，無功能的下半部也已精心打磨。
G 主機板也已精心打磨。
H 輪齒都逐一使用硬木研磨極人工拋光。
I 黃銅齒輪臂去角並鍍金。
J 軸端去角打磨拋光。
K 夾板去角打磨拋光。上半部手工完成。內部無功能部分也已精心打磨。
L陀飛輪的夾板去角並手工打磨拋光達到鏡面效果。主軸打圓並手工拋光。側面亦為手工完成。
M陀飛輪框的零件去角並手工打磨拋光，側面亦為手工完成。
N 六個邊角精心手工完成。這道程序要求很高的精準和熟練程度，只有具備豐富經驗的制表師才可完成。
O 寶石的嵌槽打磨拋光。
P 日內瓦印記
Q陀飛輪框由製作該部件的表師手工調整。
百達翡麗5101P 「十日陀飛輪」:
長方形天文表配手動上弦機芯28-20/222，陀飛輪，10天能量儲備及儲備顯示，附加秒。
機芯尺寸: 28 x 20 mm
整體厚度: 6.30 mm
零件數量: 231，其中陀飛輪72個
寶石數量: 29，其中6 個為黃金嵌口
能量儲存: 10天 (240小時) ，兩隻縱排相連的主動力發條盒
平衡擺: Gyromax
頻率: 每小時21,600次交替
平衡擺發條: 寶璣
陀飛輪速度: 每分鐘一次旋轉
手動上弦: 完全上弦大約需旋轉錶冠100轉
顯示: 小時和分鐘
6點位置附加秒
12點位置下方10天能量儲備顯示
功能: 錶冠在兩個位置旋轉:
拉出調整時間
推入為機芯上弦
證書: 由官方瑞士天文表管理處和日內瓦印記學院聯合簽發的獨家證書
印記: 日內瓦印記
表殼: 白金表殼(950) 配凸面藍寶石水晶玻璃表面和表背，6點位置表耳之間鑲Top Wesselton美鑽，防水25米。
表殼尺寸: 長 x 寬 x 高: 51.70 x 29.60 x 12.20 mm
錶盤: 18k『粉色』黃金
寶璣刻度和小時刻度採用黑色氧化的18k黃金
葉片式分針和小時指針採用黑色氧化的18k黃金
能量儲備顯示顯示指針採用黑色氧化的18k黃金
棒式秒針採用黑色氧化的18k黃金
錶帶: 棕色手工縫製鱷魚皮錶帶配鉑金叉形表扣
