JAEGER-LECOULTRE - 積家-源於卓越和創新的180年制表史

English Español Français Pусский 简体中文
8月 2013

今年迎來創建180周年紀念的Jaeger-LeCoultre積家表廠,歷史和一個地方息息相關,那就是汝山谷。就是在這個海拔1000多米、寒冷而荒涼的狼熊出沒之地,Pierre LeCoultre皮埃爾·勒考特於1559年在此定居。他是個因宗教迫害而逃亡的胡格諾難民。正是在這個冰川山地,他建立起一個小社區並繁衍後代。1612年,他的兒子在這裡修建了一座廟宇,標誌着Le Sentier村莊的誕生。

大約兩個世紀之後,也就是在1803年,他的直系子孫Antoine LeCoultre安東尼·勒考特降生了。這家人經營了一個小鐵匠鋪,年輕的安東尼在和父親一起工作的地方培養起對冶金技術的熱情,發明了新型合金,完善了音樂盒的振動葉片,並曾嘗試生產刀片。這個年輕人思想進步,努力把自己的經歷和科學知識的蓬勃發展結合起來。於是,他轉向了對冶金術和機械藝術最高尚的表達方式:制表。

1833年是關鍵的一年。安東尼·勒考特發明了一台具有革命意義的機器,可以為制表師切割小齒輪。為此,他決定自己開設一家作坊,地點自然選在了他的先祖創立的小村莊Le Sentier。他系統而且科學地學習了制表技術。為了合理生產一枚手錶機芯,他發明了很多機器,包括1844年的Millionomètre微米儀,這是歷史上第一台能測量微米的儀器。這項發明帶來了精準度方面的巨大飛躍。1866年,這間小作坊成為汝山谷的第一家制表廠。上百個家庭小作坊所掌握的所有技能第一次被聚集到了同一屋檐下。知識、商業機密和技術得到了相互交換,人們相互分享創意,就此發展出第一個生產複雜機芯的部分機械工序。1881年安東尼·勒考特辭世之後,他的兒子Elie艾利接手了工廠,後來被稱為「La Grande Maison」(大工坊),當時有大約500名員工在此工作。1860至1900年間,表廠創造了350種不同規格的機芯!一半的機芯包含複雜功能:99種不同的報時機芯,其中66種是三問表,128種計時碼錶,33種結合計時碼錶和報時功能的機芯。自19世紀90年代起,表廠開始生產自己的大型複雜時計:包括萬年曆、計時碼錶和分鐘報時表。

21世紀伊始,創新加速

今天的大工坊依然矗立原址,員工超過1000名,掌握180種制表工藝和20多種不同的先進技術。有史以來所取得的諸多成就難以在此逐一列述。繼巴黎海軍制表商Edmond Jaeger埃德蒙·耶格和創始人之孫Jacques-David LeCoultre雅克-大衛·勒考特舉行會談後,這家工廠在20世紀之交更名為Jaeger-LeCoultre積家,並進一步增添了很多創新和前衛產品:搭載LeCoultre145機芯(厚度1.38毫米)的世界最薄腕錶Duoplan(1925),世界最小的機械機芯101(1929),Atmos
空氣萬年曆擺鐘(1931),毋庸介紹的Reverso翻轉腕錶(1931),自動上鏈的響鬧腕錶Memovox(1956),首隻自動上鏈響鬧的潛水錶Memovox Deep Sea(1959),提交了1000小時嚴格測試的Master Control大師系列(1992)…

這一從不中斷的高級計時器里程碑式的創新步伐,自進入21世紀後速度更快:從2000年到今天,已經生產了75種不同規格的新機芯,註冊了80多項新專利:超複雜功能、陀飛輪、三問報時,計時碼錶,萬年曆、15天動力存儲、第一款無需潤滑的機芯等。超級複雜腕錶、高級珠寶精品,眾多21世紀制表業的各種偉大發明,比如2003年的Atmos Mystérieuse神秘空氣鍾、2004年的Gyrotourbillon球型陀飛輪1、2006年的Reverso grande complication à triptyque 超卓複雜功能三面翻轉腕錶 、2007年的 Master Compressor壓縮大師 Extreme Lab 1、2008年的Reverso Gyrotourbillon球型陀飛輪翻轉腕錶2、2009年的Duomètre à Grande Sonnerie大自鳴腕錶、2010年的Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列、2011年的 Reverso Répétition Minutes à Rideau三問翻轉腕錶,以及2012年的Duomètre Sphérotourbillon雙翼雙軸立體陀飛輪腕錶。

 向安東尼·勒考特致敬的紀念腕錶系列

2013年標誌着積家令人難以置信的傳奇歷史和不斷追求卓越的制表工藝誕生180周年,品牌為此創製了特殊的「向安東尼·勒考特致敬」的紀念腕錶系列。

這個紀念系列三款腕錶的非凡特質,代表了積家表廠在三個基礎領域所培養的專長:以Master Grande Tradition Gyrotourbilon 3 Jubilee超卓傳統球型陀飛輪3大師系列紀念腕錶呈現在大複雜功能方面的絕對創新;致力於服務性能而完美力行的Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee超卓傳統萬年曆陀飛輪大師系列180周年紀念腕錶;最苛刻約束條件下的純粹表現,積家系列中最薄的機械手動上鏈腕錶Master Ultra Thin Jubilee超薄大師系列紀念腕錶。

 超卓傳統球型陀飛輪3大師系列紀念腕錶

這是配有球型陀飛輪機芯的第三款超級複雜腕錶。超卓傳統球型陀飛輪3大師系列擁有兩項世界第一:不再是圓柱形而是球形的新型遊絲;而且作為一款大複雜功能腕錶,有單一按鈕控制的即時電子顯示的計時碼錶也是首次。

無論在技術方面還是在做工方面,曾經用於球型陀飛輪翻轉腕錶2的圓柱形遊絲都已稱得上是一次創舉。不過,用在Gyrotourbillon 3機芯的前所未有的新型球形遊絲,更可謂是真正的成功之作。

超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表
超卓傳統球型陀飛輪3大師系列紀念腕錶
所有指針和功能均和諧而明了地容納於厚度僅為15.5毫米、直徑43.5毫米的表殼之內。受積家表廠懷表的偉大歷史傳統的薰陶,表殼為950超白鉑金(950o/oo鉑和50o/oo釕),雖屬Master Control系列,卻已重新設計所有細節,賦予其更精美細膩的風格。精簡後的座圈曲線更加突出,搭配緞磨過的邊框,拋光的表圈和表耳。
同樣的裝飾細節也精心應用於製作機芯。這款全新積家Calibre 176機芯(每小時振頻21600次,50小時動力儲存)由鎳銀製成,靈感取自1898年雅克-大衛·勒考特所創製的機芯。其橋架和主板由手工捶打 - 要求專業和靈巧機敏的漫長而精準的過程,並且與最傳統的制表標準保持和諧一致。

這項前所未有的技術成就開發耗時超過兩年。當你考慮到要花費整整兩天時間製作一個球形遊絲時,可能會理解積家表廠專門開發這項獨特技術是一項非常艱難的任務。製造工藝包括繞着一個金屬球慢慢地把遊絲繞城球狀。最難之處在於把圓柱形遊絲從球體取出,但又不能接觸或破壞線圈本身的形狀……這種球型遊絲配有兩個終端曲線,確保完美的同心以及有規律的「呼吸」,保證了相比於圓柱形遊絲的卓越性能,而且十分具有觀賞性。遊絲用藍色凸顯魅力,固定在14K金的擺輪中心,後者也通過非常特殊的處理勾畫出同樣的色調。黃金先用物理氣相沉積(PVD)鍍一層薄薄(少於5微米)的鐵,再入窯爐氧化以刻畫出非凡色彩。

藍調遊絲和擺輪令Gyrotourbillon 3機芯的雙球型支架頓生活力。這兩個支架都是用新型鋁材製成。儘管鋁的最大優勢在於重量極輕,而陀飛輪的性能直接由支架的輕度決定,但這種材料也是一種在黑暗環境中暗反光的金屬。為消除這一缺陷,使用了物理色相沉積處理的新方法,先給鋁鍍上了一層非常單薄的鈀,再用電鍍處理,增加了一層銠,帶來前所未有的閃耀。
這種悅人眼目的視覺效果通過其所在的透明環境得到了進一步的強化。浮動球型陀飛輪3機芯在缺少橋的狀態下,給人的印象是懸浮在半空中,並且以一種仿佛是失重的狀態旋轉。

超卓傳統球型陀飛輪3大師系列紀念腕錶的第二大特點是瞬時數碼顯示計時碼錶,這在大複雜功能腕錶中實屬首例。分針顯示在兩個瞬跳盤上的寬口徑光圈(4.5x3毫米)內:一個表示分鐘,另一個以十為組。9點位置的副錶盤顯示計時碼錶的秒鐘。其上方清晰可見導柱輪計時碼錶控制計時功能。數碼計時功能的激活、啟動、停止和重置均由位於2點鐘處的單一按鈕控制。同時,3點位置的晝/夜指針圍繞一個圓形的24小時刻度尺旋轉。在Gyrotourbillon 3機芯的上方,兩枚藍色指針在蛋白石錶盤上顯示小時和分鐘。

 超卓傳統萬年曆陀飛輪大師系列180周年紀念腕錶

在1898年巴黎世界博覽會上,積家(當時被稱為Manufacture LeCoultre)被授予一枚金牌,旨在表彰它「運用了最先進的設備,無可指責地生產了複雜機芯、計時碼錶和報時器。」

全新超卓傳統萬年曆陀飛輪大師系列180周年紀念款自動機械錶的擺錘上呈現了這塊雕琢精美的金牌的複製品,不僅是對積家表廠創新精神的生動提示,也象徵性地再次肯定了這種創新精神的非凡延續性是180年制表歷史的驅動力。

這款全新腕錶是這一驕人遺產的完美凝縮。靈感來自於19世紀末積家表廠的璀璨懷表,現在展示給我們的則是直徑42毫米,厚度13.1毫米的 950超白鉑金表殼。

超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念款腕表
超卓傳統萬年曆陀飛輪大師系列180周年紀念款腕錶

更細的表圈恰到好處地為經典的粒紋鍍銀錶盤提供了合適的空間:細長的傳統分鐘圈,棒形小時刻度,9點處的日期小錶盤,12點位置的年月小錶盤,3點處的星期小錶盤環繞着月相顯示盤。所有這些顯示均位於6點位置清晰可見的陀飛輪之上,明確易讀。由於是浮動型陀飛輪,也就沒有任何上橋,這種特徵賦予它非同一般的透明度和深度,其中心處罕見的圓柱形遊絲令人震撼的跳動一覽無遺。儘管如此,這種精細和微妙,完全是更偉大技術事實的視覺表達。

因為終端曲線保證了完美同步運行,這種生產過程非常複雜的圓柱型遊絲,確保了超卓傳統萬年曆陀飛輪大師系列180周年紀念款自動機械錶所配置的全新積家985自動機芯的高精度運轉。雖然在技術上屬於絕對創新,這款計時器的經典而美妙的平衡外觀讓其看起來似乎早已簡約存在了。

 超薄大師系列紀念腕錶

1907年,積家開發了厚度僅為1.38毫米的LeCoultre Calibre 145機芯,是積家表廠生產的最纖薄的機芯。雖然直到1960年這個品牌都在生產這款機芯,但總數卻僅為400枚-有力地說明了其工藝的複雜程度。

超薄大师系列纪念腕表 & 849机芯
超薄大師系列紀念腕錶 & 849機芯

為慶祝品牌誕生180周年,積家自然要以一種特別的方式慶祝其在超輕腕錶和機芯領域取得的先鋒地位。這款超薄大師系列紀念腕錶的表殼薄如刀刃,具有很好的防水性能,厚度僅為4.05毫米,直徑39毫米。內部配置了積家849手動上鏈機芯。機芯由123個零件構成,厚度僅為1.85毫米,配有無橋發條盒和一個微型擒縱機構。它因此是世界上最纖薄的機芯之一。而且更重要的是,自1994年起,這款振頻為每小時21600次的機芯一直展現了非凡的品質和卓越的可靠性。其裝配、校調和極為細微的測評也有格外細緻的要求。

用950超白鉑金材質製作的超薄大師系列紀念腕錶負於這款非凡機芯新的面目。散發着絕對的純碎風格,這款腕錶配有完美無瑕的細緻紋理銀色錶盤,細長優雅的棒形小時刻度上方,由兩根細長的棒形時針輕輕掃過。在積家的簽名之下,摹繪的「1833」這個具有非常意義的日期,清晰地提醒着眾人積家表廠的成立時間。

來源:Europa Star名表世界2013年8月/9月印刷版

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.