波爾表Ball Watch與寶馬汽車BMW推出全新手錶系列

瑞士制表公司波爾表引以為榮宣布推出波爾寶馬手錶系列，千錘百鍊，準確耐用。

全新波爾寶馬手錶系列的美學效果受到寶馬汽車的顯著影響，並使人聯想到寶馬車引擎和車身的細節：表殼中部的纖細外圈邊沿刻畫出表殼的空氣動力學線條，呈拉長的彎曲狀。這裡，風格呈現了其最純真的形式，是識別、標識、人體工程學、舒適度和理想比例的巧妙融合，使人聯想到寶馬車的動態輪廓。用主管此獨家項目的著名設計師馬加利.米特萊勒(Magali Métrailler)的話來說，「人性化的優雅線條」。

交替的拋光面進一步增強了波爾寶馬手錶系列的品質。螺旋式錶冠因其凹凸形而令人矚目，會讓人回想到寶馬汽車的人體工程學旋鈕，錶冠並確保了舒適穩妥手感。因此，德國尊貴品牌寶馬汽車是這時計系列的主要靈感來源。

一切均根據波爾表和寶馬的共有特性（即優雅、高性能和嶄新科技）來進行構思和設計。沒有多餘的地方。設計必須實用及合理。

特別是此新波爾寶馬手錶系列是基於稱得上最高制表標準，所界定的高品質和可靠性準則來進行設計。為保證能達至最高性能，所有波爾寶馬手錶機芯均通過天文台認證並具備了優雅、精密腕錶的最重要功能：如經典型(solo tempo)（小時和日期顯示）、格林威治標準時間（GMT）功能(兩地時間)，或帶能量儲存顯示的更精密型號。

波爾表甚至計劃不久將來發布一款特別版手錶，該特別版含有其著名機械測溫計（TMT）組件，及另發布具有出眾外觀的計時碼錶型號。

在運動感及尖端科技方面，此新波爾寶馬手錶系列也是傑出的。波爾表已為其新波爾寶馬手錶系列配備了革命性、已獲得專利註冊的Amortiser?防震系統。此奇蹟般的微型機械工藝可抵禦側向衝擊，並在當手錶被佩戴時保護機械機芯。「我們的靈感來自於橋梁建築學（例如在舊金山的橋梁），如工程師所設計的橋梁，可抵禦車輛通過橋梁時所造成的衝擊波一樣」，波爾表技術主管（CTO）菲利普.安替列(Philippe Antille)解釋道。「寶馬與高科技同義，因此我們在研製上採用了最高精密制表技術」，他補充道。

波爾表公司的設計師、技術人員和制表大師努力不懈地工作，以達到兩家公司定義為「千錘百鍊，準確耐用(Engineered for Perfection)」的完美水平。

波爾寶馬手錶系列的每個細節均受重視，例如錶盤及其配件是根據著名的德國marque儀表標度盤來製造。精緻的表面刻度，及經四個顏色獨立印刷而成的2.6毫米直徑寶馬logo標誌，它們均是藝術結晶。此外，特別經鑽割而成的表面金屬刻度上，更精準地鑲嵌了自體發光微型氣燈。寶馬標誌顏色(如Inka橙色般)被添加到秒針上，及能量儲存顯示和兩地時間(GMT)顯示的某些細節上。對此兩個型號，還將會有一個版本的設計採用了類鑽碳（DLC）表殼。防眩藍寶石水晶玻璃與H3夜間讀時技術相結合，確保最佳的易讀性。波爾表為新波爾寶馬手錶系列配置了其品牌標記技術，創新H3自體發光微型氣燈確保錶盤即使在漆黑環境下也可保持清晰讀時。此革命性瑞士科技不需要外來光源或能源，其光亮度是一般傳統發光塗料的一百倍。

波爾寶馬手錶系列中的所有創新科技均強調其與汽車世界的聯繫， 並為出眾的波爾寶馬機械手錶系列提供可識別的新標記。

每枚腕錶的包裝亦帶有此概念：技術性和時尚感融入了包裝設計當中，打開包裝時更呈現了一枚寶馬數字鑰匙配件。

「此新波爾寶馬手錶系列使我們能夠與更廣泛的客戶，共享我們對最高水平工藝設計的熱情，以及我們對完美和最先進機械性能的追求」，波爾表公司首席運營官（COO）丹尼爾.艾里奧斯(Daniel Alioth)總結道。

這新波爾寶馬手錶系列有各種錶帶供選擇：不鏽鋼帶、鱷魚皮帶或牛皮帶，並可通過指定經銷商網絡訂購。