Panerai沛納海眺望海洋以外

English Español Pусский 简体中文
12月 2010
去年SIHH上的一個亮點是Panerai沛納海為紀念伽利略而推出的天文館時鐘Jupiterium。今年, 他們以一個展覽和兩個新系列來繼續紀念伽利略。Europa Star名表世界的Sophie Furley在意大利城市佛羅倫薩了解到更多的信息。

去年SIHH上的一個亮點是Panerai沛納海為紀念伽利略而推出的天文館時鐘Jupiterium。今年, 他們以一個展覽和兩個新系列來繼續紀念伽利略。Europa Star名表世界的Sophie Furley在意大利城市佛羅倫薩了解到更多的信息。

從海洋到太陽系

在Jupiterium取得天文和制表兩方面的成績後,Panerai沛納海繼續紀念伽利略,在佛羅倫薩舉辦了一次名為「時間與空間:向伽利略致敬」的特別展覽。這次展覽展示了來自該品牌歷史和當代系列的大量時計和儀器,還會展出將會在今年SIHH面世的兩個新系列。

Galileo Galilei伽利略, Angelo Bonati

L』Astronomo

第一個系列是Panerai沛納海 Luminor 1950 Equation of Time Tourbillon Titanio-50毫米的L』Astronomo,為了紀念伽利略天體觀察400周年而設計,是該品牌有史以來生產的技術上最複雜的手錶。該表擁有一個時差陀飛輪,為佩戴者顯示當地日出和日落時間,而且在手錶背面有同一地區的夜間天象圖(圖旋轉的方式取決於佩戴者生活在南半球還是北半球)。Astronomo手錶配有Panerai沛納海P.2005自產機芯,經過改良增加了新的功能,有白金或玫瑰金可選。該系列上市後,Panerai沛納海的愛好者們就爭相購買。Panerai沛納海董事總經理Angelo Bonati說:「我們僅生產300隻,但已經收到了2600個申請。」

Lo Scienziato

Radiomir Tourbillon GMT Ceramica格林尼治時間陀飛輪陶瓷計時碼錶—48毫米的Lo Scienziato, 是在SIHH上展覽的第二個系列。這款手錶表達向這位著名科學家、數學家和哲學家敬意的一款腕錶。 它採用氧化鋯陶瓷表殼,引人矚目的框架結構加工成細小的網格狀,用以支撐慢指針和子錶盤。P.2005 / P機芯為陀飛輪提供動力(它垂直於平衡的旋轉軸,每分鐘完成兩次轉動,而不是一次),小秒針,AM / PM指示和第二時區。該系列限量生產30枚。

L』ASTRONOMO, LO SCIENZIATO

伽利略博物館

除了Jupiterium,展覽以及兩個限量版手錶,Panerai沛納海還贊助了科學史研究所和博物館,這是最近重新開放的以伽利略名字命名的博物館,之前經過了兩年多的大面積整修。公司慷慨向博物館捐贈了Jupiterium表。Bonati說:「我們向博物館提供了價值200萬歐元的Jupiterium。我們並不銷售這款表,我們製造它是為了展示自己的鐘表製作水平。」

新的伽利略博物館收集了500年以來的眾多科學儀器,這些儀器被佛羅倫薩的Medici 和 Lorraine家族放置在博物館。展覽上的明星是伽利略的原版物件——一台擁有400年歷史的望遠鏡。1610年,伽利略使用這款望遠鏡發現了木星的衛星。

展望新機芯-3000P

然而來自內部的消息表明品牌的雄心不止於此,一個新的機芯家族加入到了Panerai沛納海機芯金字塔的底部。這個3000P手動上弦機芯只有5.3毫米厚,直徑為16 1/2。它的特色包括三天動力儲備,21顆寶石,每小時轉換21600次,Incabloc®防震裝置和兩個相連的彈簧鎖定裝置。一個大的橋架和旁邊一個小的橋架覆蓋了大部分零件,而且被一些大螺絲固定在表底部,因此結構牢固。儘管有磨毛處理的橋架和倒角,這個堅固的結構並不缺乏美感。3000P之外還有 Panerai沛納海針對亞洲市場對小機芯的需求開發的P.999小型機芯。

JUPITERIUM, 3000P機芯

擴大品牌的精品店數量

品牌掌握的內產機芯數目的增加,而實際上公司的表殼製造權歸集團所有,因此未來會有源源不斷的鐘表生產出來。在接下來的兩年裡,將精品店擴大到40到50個,同時增加特許經營店,對品牌來說非常重要。順便提一下,Panerai沛納海已經在全世界開了18個旗艦店。「精品店都在新興市場非常重要,」Bonati強調說:「在中國和遠東地區的快速發展不同於世界其它地方。在其它地區,購物中心已經替代了傳統的商場,而在新興市場,旗艦店至關重要。如果你沒有旗艦店,那麼品牌就不會得到關注。」

觀星指南

Panerai沛納海始終在加強與海洋的聯繫,還與意大利海軍等特殊力量合作,所以今年的伽利略貢獻獎和觀星指南多多少少有些出人意料。但是這位義大利托斯卡納科學家和Panerai沛納海之間的聯繫是很多的,他們都來自同一個城市—佛羅倫薩,歷史也承認了藝術和科學之間的關係。除了很多發明和天文學上的發現,伽利略也被認為發現了單擺定律。Bonati鄭重地說:「我們通過科學的想象表達對伽利略所作貢獻的感謝,在今天有經營倒閉風險的意大利, 我們公司一定要支持這個博物館。」 今年貢獻的豐收果實都不會讓Panerai沛納海的表迷們失望,他們將一如既往地關切這個品牌的手錶。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.