經典的誕生

The birth of a classic

English Español Pусский 简体中文
3月 2010

對Patek Philippe百達翡麗的所有表迷和仰慕者來說,5170J碼錶是一款你將永遠銘記於心的型號。它配備最新款的機芯,完全由Patek Philippe百達翡麗自主研發製造,是這家日內瓦老牌的頂級碼錶。該表擁有圓柱齒輪和自動上鏈功能,代替了裝有Lémania機芯、為收藏家所熟知的著名5070碼錶。

最新的名表

憑藉這款驚世駭俗的傑作,Patek Philippe百達翡麗終於完善了自己的計時碼錶系列。該系列從2005年推出有史以來最薄的飛返手動碼錶機芯開始。這也是一款完全自主設計、開發並製造的腕錶。這款優美的機芯用傳統方法製造在Patek Philippe百達翡麗的高級鐘錶工廠限量生產,有兩個圓柱導齒輪、兩個按鈕,可以存儲參考時間,還有很多其它技術和美學特色。首次製作的10隻使用知名的Officer風格白金5959P表殼。

產品範圍在2006年推出第一款全部自主設計、開發並製造的碼錶5960P後得到擴大。除新增的著名萬年曆專利外,這款新型圓柱齒輪碼錶還擁有飛返功能和晝夜動力存儲顯示器。它還有一個優雅、活力、和諧的錶盤,以及獨特的單計數器,可以重新組合碼錶的時分計數器。Nautilus碼錶使用同款機芯和單計數器,但不配萬年曆。

已經成為經典之作

新款5170J碼錶具備成為一款偉大經典的所有因素。這款表有比例和諧(直徑39毫米,厚10.9毫米,表耳之間21毫米)的18k黃金表殼,正統高貴,為了保證絕對的可讀性而不設多餘的複雜功能。它的設計讓人想起上世紀40到50年代。

銀色乳白玻璃錶盤邊緣裝飾有『鐵軌』型分鐘刻度和15格脈搏儀,更加強了經典的外觀。錶盤周圍安裝18k黃金的6個刻度和(XII 和VI)兩個羅馬數字。精緻的『指揮棒』型時針和分針也是18k黃金,而錶盤中央的平衡物和黑色氧化的『箭頭』指針則強調了該表在技術層面的精湛技藝。

襯托在樸素背景下的是兩個輔助藍色圖案大錶盤,9點鐘位置有個小的18k金『指揮棒』秒針,3點鐘位置是黑鎳『指揮棒』指針的瞬時跳躍30分鐘計數器。

碼錶的藝術

這款清晰設計的經典手錶也是錶盤下滴滴答答的Calibre CH 29-535 PS機芯的完美反射。該機芯早在2009年底就已開發,現在使用於獲得較高讚譽的新款Ladies First碼錶。就像Europa Star名表世界雜誌描述的一樣,這款機芯看起來可能非常經典,但在傳統的外表下隱藏著六項新的專利。雖然這些專利並非革命化的里程碑,但是它們顯著地改善了製作手錶的材料,對碼錶藝術的更深層理解做出直接貢獻。所以,在某種程度上說,它們的意義更大。

理論上說,這款機芯實際上擁有碼錶應用領域中制表純粹主義的所有特性:帶拋光蓋的圓柱齒輪;S形齒離合器槓桿系統;優雅精良的碼錶齒輪夾板;四輻4砝碼Gyromax平衡大擺輪,振動頻率為4 Hz或每小時震動28800次;以及Breguet寶璣遊絲發條。一共包括269個零件,都協調地分布在一個直徑29.60毫米、厚5.35毫米的狹小空間裡。

該表在能量傳輸、減小摩擦、提高精確度和減震或指針運動平穩性方面都有顯著提高。所有這些都能提高操作的可靠性,而且萬一需要調整,會使得手錶匠操作更容易。

六項專利

其中一項專利使用位於圓柱齒輪上的一個『奇怪的保護蓋』來調整聯軸器和碼錶輪之間的穿透。另外一項專利通過利用聯軸器杆和閉塞杆之間的一個上條棘爪來提高同步性。這樣一來,手錶匠不需調整兩點,而只要調整一點就可。當開始和停止時間測量時,該系統還能避免碼錶指針跳躍。

專利系統還包括自動返零,這樣手錶匠就不需要機械調整分鐘錘功能。此外,另一項專利為同一軸上的秒和分鐘錘分別提供球軸承和彈簧。

最後還要提到的是,計時機構的齒廓優化以便提高能量傳輸效率,減少機芯的摩擦和磨損。開始測量時,可以減小指針在任意方向跳躍的風險。另外,與以前不同,這款新機芯配備精密的瞬時跳躍30分鐘計數器。在這個計數器上,小指針眨眼的工夫從一分鐘跳到下一分鐘,既保證了精確性還讓讀數更容易。

在首批被授予Poinçon Patek Philippe(百達翡麗印記)的手錶中,這款機型以其巧奪天工的特殊加工而有別於其它機芯。這是一款真正可以從背面通過透明的螺旋式藍寶石水晶表背欣賞的神奇的手錶。

所有的機械錶愛好者們,你們有讓自己高興的理由:一個經典誕生了。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.