Jaeger-LeCoultre積家: 以「放縱」的名義

Under the sign of 『immoderation』

English Español Pусский 简体中文
8月 2009

Jaeger-LeCoultre積家以Hybris名義發布超凡的複雜多功能手錶三部曲這一舉動讓所有人都大吃一驚。就我們所知,對古希臘人來說,『hubris』意味著放縱和濫用—挑戰極限—恰好是節制和適度的反義詞。

當前的危機不正是曾統治了全球經濟的『hubris傲慢』的下場?但是在hubris一詞中,還含有挑戰的概念。給人類帶來了火,從而帶來了文明的普羅米修斯,不也被自己的挑戰所擁有?這不就是引導我們進步的挑戰?

無論如何,Jaeger-LeCoultre積家將在今秋推出的複雜多功能手錶三部曲Hybris Mechanica 55系列,集中體現了一個真正不同尋常的挑戰。它同時有力的證明了將自己定位在侏羅山區手錶排行前列的意願。

但是,為了能親睹這個三部曲的芳容,你首先需要一個密碼來打開一個手錶歷史上最大和最重的禮盒。這個外表為皮革塗層的不鏽鋼保險柜重達1噸,高1.5米,寬1米,結實、奢華並十分安全,體現著該品牌的特色。

見到這個保險箱後,每逢小時及每刻鐘你會聽到優美西敏寺鐘琴聲,從裡面神秘地飄揚出來。這個秘密的背後是一個精巧的聲學系統,沒有麥克風、揚聲器和電線,但卻可以準確發出報時聲。這一切都來源於該品牌「放縱」的手錶之一—Hybris Mechanica大自鳴。

放縱三部曲

在打開保險箱後,你會看到Hybris Mechanica大自鳴以及另外兩款腕錶—Gyro球形陀飛輪Hybris Mechanica和Hybris Mechanica三面腕錶。他們組成了一個著名的三人組,並且就像其署名暗示的,一共擁有55個精密手錶裝置。

Gyro球形陀飛輪和Reverso三面腕錶無需介紹。前者是Jaeger-LeCoultre積家在2004年推出的一款頂級陀飛輪手錶,由於球形框架可以圍繞本身及次軸旋轉,它甚至可以被稱為是第一款真正的陀飛輪腕錶。(長期以來我們一直以為,就像我們把懷表豎直的放在背心口袋裡一樣,「普通的」陀飛輪只有在豎直方向才能真正補償地心引力。)這款迷人的腕錶有十項功能:小時;分;陀飛輪秒針;雙針回跳式常年日期月份顯示;表背閏年顯示;時間等式和8天動力存儲。Hybris Mechanica款式選用白金而非鉑金材質,Gyro球形陀飛輪手錶的錶盤縮小,以便完全展示機芯的複雜程度。

2006年推出的Reverso 三面腕錶是世界上唯一一款擁有19項功能的三面腕錶。第一個表面顯示日常時間。第二個顯示星象時間,並帶有黃道十二宮年曆,星象圖,時間等式與日出日落時間。第三個包含萬年曆,逆跳日期、星期、月份與月相盈虧顯示。在Hybris Mechanica版本中,白金的Reverso 三面腕錶陀飛輪有一個新型橢圓擒縱機構,特殊的鉑-銥遊絲是專門為Master Compressor Extreme LAB 概念陀飛輪腕錶設計。

無與倫比的傑作

比這兩款令人驚嘆的手錶還要出色的就首推Hybris Mechanica大自鳴,這款大師級的腕錶包括26種功能。在當今世界,確實很少有一個品牌或者獨立的優秀手錶製造商去嘗試製造這款在手錶藝術里無與倫比的傑作。我們可以用一隻手就數過來這些稀少的傑作:Patek Philippe百達翡麗, Gérald Genta珍達和Daniel Roth, François-Paul Journe,Philippe Dufour,Audemars Piguet愛彼...

在長達176年的歷史中,Jaeger-LeCoultre積家設計並生產了大約1000個不同的機芯編號。其中三問表機芯,音樂手錶或報時手錶大約200個。1886至1903年間,工廠一共生產了99個不同的機芯,都配有簧條裝置或者大自鳴。其中,在1892年製造的複雜多功能懷表是一款三問表,並配有齒輪系消音器、碼錶、萬年曆、閏年和月相盈虧顯示。20世紀初,超薄三問懷表創造了手錶的歷史,我們可以用1920年複雜的三問懷表來例證,那時的機芯厚度不過3.2毫米—在當時真正算得上是精湛的技藝了。

上世紀後期的50年代初,Jaeger-LeCoultre積家開發了其它聲音功能。以著名的報時手錶Memovox為代表,它的字面意思是「記憶的聲音」,現在已經成為許多人的收藏品。所有這些例證都表明,掌握音樂手錶成為保持企業活力的一個重要因素。而Jaeger-LeCoultre積家以前還從未製造過一款大自鳴腕錶。

一切從零開始

這款大自鳴腕錶的缺席,從而也創造了機遇。該品牌的手錶設計師David Candaux因此著手設計這款新機芯。他說一切都是從零開始,而且新機芯的要求很苛刻: 大自鳴必須能裝進一個Duomètre系列手錶表殼,這意味著最大直徑為44毫米,而厚度不超過15毫米。

這個設計小組步步為營,逐漸解決了問題。在開發的五年過程中,為了把1300多個零部件都裝進一個這麼小的空間,許多新想法因此誕生,並產生了13項專利。在一塊37毫米的鋼板上,設計師首先並排放置兩個發條盒(一個計時,一個報時),就像Jaeger-LeCoultre積家的雙翼(Dual Wing)系統,讓其中一個朝一個方向上鏈,而另一個則朝與錶冠相同的另外一個方向上鏈。

Candaux然後在貼近鈦框架的地方放置飛行陀飛輪和一個10毫米的平衡擺輪。陀飛輪安裝在一個陶瓷的球軸承上,它的上層沒有夾板,而且只有一根杆。為了節省空間,杆系統配備了一個圓錐齒輪,用兩個球差動齒輪代替了原來的兩個行星齒輪。從那裡,第一齒輪系連接離心調速器,配合飛輪默默地控制並傳遞由報時發條盒產生的能量。

小錘的問題

David Candaux決定要在表殼中加入4個音調(C, D, E 和 G),他最初希望選擇Deep Purple這首曲子。但是,他最終還是採用了經典又適合手錶的西敏寺鐘琴曲,又被稱為大笨鐘的聲音。這是腕錶在世界上首次使用這首曲子。

小錘跟隨齒輪產生了能量和空間的問題。傳統齒條帶動的小錘每報一次時,齒輪提供的80%能量都被小錘本身的質量吸收了。另外,雖然肉眼看不見,但是通過每秒鐘1000個圖像速度拍攝的影片我們可以看到,傳統小錘存在一個嚴重的調整問題。那就是每當敲擊一次,它不會立刻停穩在鑼上,而是要被鑼反彈幾次。而這幾次反彈影響了音質和音效。

Jaeger-LeCoultre積家的團隊找到了一個原創的辦法,並且獲得了專利。工匠們發明了一種叫做『Trébuchet小錘』 (由中世紀發明的投石車得名)的裝置,它有兩個可動零件組成,之間用一根彈簧連接。報時時,活動小錘的前部準確的使勁敲擊鑼一下,然後快速收回,就像槓桿一樣。這個機構保證了內部傳出來的音質。

惡魔塔

但是大自鳴問表還存在一個問題—報時的順序取決於對過往報時或問表報時模式的選擇。在大自鳴的過往模式里,先報刻鐘,再報小時。而傳統的問表則相反,先報小時,再報刻鐘,最後報分鐘。另外,問表模式還有一個問題。當沒有刻鐘而只有分鐘時(比如12:07),傳統問表會先報完小時,然後沉默下來不報刻鐘,之後再報分鐘。但Jaeger-LeCoultre積家堅持要把這個間隔去掉,在報完小時後就可直接報分鐘了。

為了使大自鳴問表完美,就要解決這兩大難題,但這並非易事。設計師們為此發明了一個被David Candaux戲謔地稱為「惡魔塔」的新裝置。這個中央結構帶動報時功能(以及時間顯示,這個我們將在後面看到),並可根據選擇的模式改變報時順序。不過,要試著描述它也絕非易事。一言以蔽之,惡魔塔是一個簡諧振動系統,它由同軸的凸輪和蝸行凸輪階梯級組成。分針的蝸行凸輪在塔的底部,時針的蝸行凸輪在上面,每小時轉一圈。共有4個刻鐘報時凸輪,分別每隔兩小時轉一圈。

充當手錶「大腦」的惡魔塔由一個秒針塔帶動,它的功能是傳動各種速度。這個傳動系統包括一個叫做「魔術師」的特殊裝置,使系統可以機械地跳過刻鐘凸輪,直接從時針報時過渡到分針報時。西敏寺鐘琴表還改進了一點,就是買家可以根據自己的喜好更換齒條上的齒,從而能欣賞到西敏寺鐘琴曲以外的音樂。

視覺和聲音同步

作為手錶的中樞神經系統,增加了秒針輪的惡魔塔能提供日常顯示時間和報時,兩者協調統一。報時手錶經常會發生視覺看表和報時的不同步,而這個新發明可以有效地避免它的發生。這個中央系統為時針和分針提供了理論動力。當手錶處在自鳴模式時,設計師們還要考慮的一個問題是在不破壞報時機構的情況下設置時間,而這也是大多數問表的主要難題。

設計師沒有使用錶冠上鏈的方法,而是找到了另外一種設置時間的途徑。他們用一個按鈕來調整時針,通過另外兩個按鈕調整分針的前進和後退。這樣就可以在任意方向校正分針。在退出靜音模式(為了節能,手錶在運行六個小時後會自動按下第四個按鈕啟動)或用集成錶冠按鈕啟動問表模式之前,齒輪系上的離合機構會斷開時間設置按鈕,從而防止任何因疏忽造成的危險後果。這樣一來,時間的校正和設置就像孩童遊戲一般簡單。

科學與情感

好的音質對於一款大自鳴腕錶來說至關重要。在這點上,Jaeger-LeCoultre積家的技術領先。從2005年起,他們就開始實驗開發配以專利的水晶報時鑼的947號機芯。由於水晶可以增強聲音的傳播效果,所以把報時鑼的支架焊接到手錶的藍寶石水晶上,從而提高了音量和音質。大自鳴腕錶的報時鑼是由成分保密的一大塊合金製成。它不是完整的圓形,在小鑼錘作用的區域呈直線。報時鑼的橫截面是正方形,連接點處較窄,向另一端逐漸變寬。這種特殊的形狀是使用理智與情感結合的方法通過對音質,音效和音量做實驗而得。

音量和音質之間有著密切關係。研究發現音量和音質的最佳平衡點,以及小時、刻鐘和分的相關聯區別要靠系統的分析來獲得。它採用一種必不可少的「耳朵」和一種特製的靈敏度極高的聲學麥克風來接收,分析並傳導數字形式的聲音數據。

把報時鑼直接連到手錶的藍寶石水晶上,有良好音質的白金外圈和表殼就可以提高音效。雖然如此,表身依然具備防水性。Jaeger-LeCoultre積家的Hybris Mechanica大自鳴選擇了用低音鑼報小時,四個鑼用大笨鐘聲報刻鐘,高音鑼報分鐘。

大師級的放縱

六個來自Jaeger-LeCoultre積家手錶特殊工作室的制表師分別負責每款表的裝配。這是一個非常詳盡的過程,從分解、清潔、重新組裝、調整、試驗、放置錶針到裝殼,整個過程需要一個多月時間,還不包括每個Jaeger-LeCoultre積家手錶都需完成的長達1000個小時的測試。

我們不能忘記,除了有制表歷史上最長的鐘琴曲,Hybris Mechanica 大自鳴還配備即時萬年曆,逆跳日期,月份,閏年顯示以及自鳴和腕錶分別配備的動力存儲顯示。它這是在走向「放縱」嗎?是的,但是這种放縱已被完美的技術政府。它真正地結合了傳統手錶藝術的精華(大自鳴系列是最老的複雜多功能手錶)和現代的時尚氣質。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.